Lyrics and translation GRANRODEO - Two of Us

Two of Us

何回電話しても声を聴かせ合っても
Woh 遠く感じるけど
ずっと離れたままで心の距離まで
Woh 遠ざける事ない
Only loveこの出逢いが運命じゃないとして
奇跡のような絆だけはずっと忘れる訳ないだろう
Two of us夜空を越えて
星に願いをかけ2人を夢の中に
Callin'youどこまでも飛んでゆけば抱き締められる
密やかに悩ませて
一体どれくらいの夜を泣いてきただろう
Woh 数えてきただろう
逢いたい気持ちのままで求める鼓動に
Woh 気付かせて欲しい
I'm in love今世界が闇にすげ変わるとして
嘘みたいに魅かれ合った時が眩く照らすだろう
Two of us夜空を越えて
星に願いをかけ2人を夢の中に
Callin'youここにいるからあの日確かめた思い
その胸に偲ばせて

Двое из нас

Сколько бы раз я ни звонил, сколько бы мы ни говорили,
Woh, я чувствую себя далеко от тебя,
Но даже если мы долго в разлуке, расстояние между нашими сердцами
Woh, не должно увеличиваться.
Only love, даже если эта встреча не судьба,
Чудесную связь между нами я никогда не забуду.
Двое из нас, сквозь ночное небо,
Загадывая желание на звезду, мы вдвоем во сне.
Callin' you, если я полечу к тебе куда угодно, смогу обнять тебя.
Тайно терзаясь,
Сколько же ночей я проплакал, я и сам не знаю.
Woh, я считал их.
С этим желанием встретиться, с этим бьющимся сердцем,
Woh, дай мне понять.
I'm in love, даже если сейчас мир погрузится во тьму,
Тот момент, когда мы словно по волшебству притянулись друг к другу, будет ярко сиять.
Двое из нас, сквозь ночное небо,
Загадывая желание на звезду, мы вдвоем во сне.
Callin' you, я здесь, с теми чувствами, которые мы проверили в тот день,
В твоем сердце.