Lyrics and translation GRANRODEO - UNDER THE SKY

UNDER THE SKY

時は過ぎ波は揺れ
地平を裂き光見える
染まりゆく栄光は
誰を今... 背中憂う
彼の人は今もまだ
あの街にいるらしい
風強い砂漠でも
それなりに笑ってるらしい
誰かの見る夢が
わたしの夢であれと願う
この空の下
探したいからこそ愛したい時代を
共に見つけようと思う気持ちはきっと
見捨てられなかったあの日の誓い
だから今は瞳を閉じて
安らかに眠ってくれよ
Song for you
誰がために鐘は鳴り
寒空に屹立せしむ
とめどなく繰り返す嗚咽など棄てゆけ
寂しい夜なんていつも
泣いちゃうほどすぐ傍らに
横たわっているけど気にしないで
見上げて止まった僕は
この空の下
探したいからこそ愛したい時代を
共に見つけようと思う気持ちはきっと
見捨てられなかったあの日の誓い
だから今は瞳を閉じて
安らかに眠ってくれよ
窓を開けてごらん
夜の帳が
眠れないから焦らすように
染み渡っていくんだ
この空の下
安らかに眠ってくれよ
Song for you
時は過ぎ波は揺れ
言えたはずの I love you

ПОД НЕБОМ

Время течет, волны колышутся,
Горизонт расколот, свет виден.
Наступающая слава
Чью спину сейчас... печалит?
Он, кажется, все еще
В том городе живет.
Даже в ветреной пустыне,
Кажется, он как-то улыбается.
Чей-то сон
Пусть будет моим, молю.
Под этим небом
Хочу найти, поэтому и люблю эту эпоху.
Это чувство, что мы вместе найдем ее,
Наверняка, клятва того дня, от которой я не смог отказаться.
Поэтому сейчас закрой глаза
И спокойно спи.
Песня для тебя.
Для кого звонит колокол,
Возвышаясь в холодном небе?
Отбрось бесконечно повторяющиеся рыдания.
В одинокие ночи я всегда
Рядом, почти плачу,
Лежу, но не обращай внимания.
Я, подняв взгляд и застыв,
Под этим небом
Хочу найти, поэтому и люблю эту эпоху.
Это чувство, что мы вместе найдем ее,
Наверняка, клятва того дня, от которой я не смог отказаться.
Поэтому сейчас закрой глаза
И спокойно спи.
Открой окно,
Ночная завеса
Проникает внутрь,
Словно дразня мою бессонницу.
Под этим небом
Спокойно спи.
Песня для тебя.
Время течет, волны колышутся,
Я должен был сказать: "Я люблю тебя".