Lyrics and translation GRANRODEO - odyssey ~そのなんとなくを知りながら~

odyssey ~そのなんとなくを知りながら~

なんとなく選んだり
なんとなく消してみたり
その時は今を知らないから
朧げに描いたストーリー
負けるのが怖いから
先回りをしてみた
諦めたふりして傷を負って
また一人泣いている
世界の優しさだとか
せつない胸の風向きは
誰彼なく自分で決めよう
この手に抱いて消えていった夢たち
今は誰の夢でいるのかな
あの日言えなかった言葉たちは 今
何をしてるのだろうか
塞いだ闇の中で
何を語っているのだろうか
心は弱くて
感情を裏切って雫溢れて
それでも歩くのは
見果てぬ何かを求めるから でも
僕はまだ迷っている
惑っている
そのなんとなくも知りながら
なんとなく生きてみたり
なんとなく死んでみたり
考える間もなく過ぎ去っていく
時は往くどこまでも
抱えきれぬ愛
僕は信じていた
傷付いたのは生きたから
なんだろう
見果てぬ果てまで
行ってみたいだけさ
灯せ光を
この世で出逢える
一握りの中に君がいるか
心はまだ弱くて
雫溢れるほどに言葉を捧げる
それでも歩くのは
見果てぬ何かを求めるから でも
僕はまだ迷っている
惑っている
あの日を追いかけている
そのなんとなくを知りながら

Одиссея ~Зная это неопределенное чувство~

Случайно выбираю,
случайно стираю,
ведь в тот момент я не знаю настоящего.
Смутно нарисованная история.
Боясь проиграть,
пытался предвидеть все наперед.
Притворяясь, что сдался, получаю раны
и снова плачу в одиночестве.
Доброта мира,
щемящее направление ветра в моей груди —
решу сам, никого не спрашивая.
Мечты, которые я держал в своих руках и которые исчезли,
чьими они стали теперь?
Слова, которые я не смог сказать в тот день, сейчас
что с ними стало?
В запечатанной тьме
о чем они говорят?
Мое сердце слабо,
предает чувства, и слезы льются,
но я все равно иду вперед,
потому что ищу что-то недостижимое. Но
я все еще теряюсь,
сомневаюсь,
зная это неопределенное чувство.
Случайно живу,
случайно представляю себе смерть,
не успевая подумать, время уходит.
Время идет куда-то вдаль.
Любовь, которую не могу вместить.
Я верил,
что ранен, потому что жил.
Что же это?
Хочу просто дойти до недостижимого края.
Зажги свет.
Среди горстки тех,
кого я встречу в этом мире,
будешь ли ты?
Мое сердце все еще слабо,
я дарю тебе слова, пока льются слезы.
Но я все равно иду вперед,
потому что ищу что-то недостижимое. Но
я все еще теряюсь,
сомневаюсь,
преследую тот день,
зная это неопределенное чувство.