silence - GRANRODEO translation in French

silence

I'm flyin' 輪廻の途中 忘れじの my life
楽しい思い出が頬を伝います
Never die 愛する未来 描くはtomorrow
その夢は夢幻を越えて見るだけ
愛憎抱いてごめんね 辛いよ
内臓開いて音を聴いてみて
記憶の再生をしてる訳じゃない
想像の補った産物なんだよ
死を象徴するイメージ 変わりゆく迷路
足掻くほどに内包するダメージ
叶わぬのならばいっそその胸で
共に往きたい どうぞ
Silence お静かに
Silence 声ひそめ
Silence お静かに
さあ カルマとラビリンス
まどろむ前の夢で3度だけ逢いましょう
俯瞰で見る街は輝いていて
自分の心よりはその目によく映る
曲がりくねる道は自分の心ほどは迷わない
眠れよ
叶わぬのならばいっそその胸で
共に往きたい どうぞ
Silence お静かに
Silence 声ひそめ
Silence お静かに
さあ カルマとラビリンス
不惑の悲しみか 束の間の喜びか
だからどうかお静かに
また逢えるだろう
まどろむ前の夢で3度だけ逢いましょう
俯瞰で見る街は輝いていて
自分の心よりはその目によく映る
曲がりくねる道は自分の心ほどは迷わない
眠れよ

silence

Je vole, au milieu de la réincarnation, mon vie oubliée
De doux souvenirs coulent sur mes joues
Ne meurs jamais, l'avenir que j'aime, je dessine demain
Ce rêve est juste à voir au-delà de l'illusion
Je suis désolé d'avoir des sentiments de haine et d'amour, c'est douloureux
Ouvre tes entrailles et écoute le son
Je ne reproduis pas le souvenir
C'est un produit complété par l'imagination
L'image symbolisant la mort, un labyrinthe en constante évolution
Plus on se débat, plus les dégâts sont contenus
Si cela ne peut pas se réaliser, alors dans ton sein
Je veux aller ensemble, s'il te plaît
Silence, tais-toi
Silence, baisse la voix
Silence, tais-toi
Allez, le karma et le labyrinthe
Rencontrons-nous trois fois dans un rêve avant de nous endormir
La ville vue d'en haut brille
Elle se reflète mieux dans tes yeux que dans mon cœur
Le chemin sinueux n'est pas aussi perdu que mon cœur
Dors
Si cela ne peut pas se réaliser, alors dans ton sein
Je veux aller ensemble, s'il te plaît
Silence, tais-toi
Silence, baisse la voix
Silence, tais-toi
Allez, le karma et le labyrinthe
Est-ce la tristesse de la quarantaine ou la joie éphémère ?
Alors, s'il te plaît, tais-toi
On se reverra
Rencontrons-nous trois fois dans un rêve avant de nous endormir
La ville vue d'en haut brille
Elle se reflète mieux dans tes yeux que dans mon cœur
Le chemin sinueux n'est pas aussi perdu que mon cœur
Dors