Lyrics and translation GRANRODEO - welcome to THE WORLD

welcome to THE WORLD

なんて事もないだろう
好きだった恋たちを
自分で殺してきただけの他愛もない話だろう
僕は走る時代に乗って
風と共に先を行く
いつだって世界は狂ってるぞ
まともでいられるか
使い古された目を覆うような落日に
思いがけぬ晴れ模様
ごく稀にあるや
Welcome to this カオスな世界だけど
まだ枯らすな
限りない旅は色を変えど永遠に続く
僕たちが発明した愛という最終兵器
放つなら行くぜ
共に未来 with you
みんな笑って暮らしていけるならいいのになあ
お花畑でキスをしましょう
唇がふやけるほど
逆立ちして僕の願いが叶うなら
いくらでも逆立ちするぜ
僕らの雫喰らってみろ BORDERLINE
メイヨバンカイ オメイヘンジョウ
霞む日々に
忘れがたき退屈よ喚起の歌を
Welcome to this 悲しむ世界なんだけど
まだ見ぬ喜びがあるから
人は皆生きていたいと
居れる場所を探すのか
居たいと思える場所があるはずなのにさ
愛してる tonight kiss you
Welcome to the new world
Welcome to the true world
Welcome to the next world
Welcome to this カオスな世界だけど
まだ枯らすな
限りない旅は色を変えど永遠に続く
僕たちが発明した愛という最終兵器
放つなら行くぜ
共に未来
愛してる tonight
With you
Kiss you

bienvenue dans LE MONDE

Ce n'est rien de spécial
Les amours que j'aimais
Ce n'est qu'une histoire insignifiante où je les ai tués moi-même.
Je cours sur le rythme de l'époque
Je cours devant le vent
Le monde est toujours fou
Peux-tu rester normal ?
Au coucher du soleil qui recouvre mes yeux usés
Un ciel bleu inattendu
Il arrive rarement
Bienvenue dans ce monde chaotique
Ne le laisse pas mourir encore
Un voyage sans fin change de couleur mais continue éternellement
L'arme ultime que nous avons inventée, l'amour
Si tu la tires, allons-y
Un avenir ensemble avec toi
Ce serait bien si tout le monde pouvait rire et vivre
Embrassons-nous dans un champ de fleurs
Jusqu'à ce que nos lèvres soient engourdies
Si mon souhait se réalise en me tenant sur la tête
Je me tiendrai sur la tête autant que je le pourrai
Goûte nos gouttes, BORDERLINE
La nuit est tombée, c'est extraordinaire
Dans les jours brumeux
Une chanson pour réveiller l'ennui inoubliable
Bienvenue dans ce monde triste
Mais il y a encore de la joie inconnue
Tout le monde veut vivre
Cherchez-vous un endroit où rester ?
Il devrait y avoir un endroit où vous voulez être
Je t'aime ce soir, embrasse-moi
Bienvenue dans le nouveau monde
Bienvenue dans le vrai monde
Bienvenue dans le prochain monde
Bienvenue dans ce monde chaotique
Ne le laisse pas mourir encore
Un voyage sans fin change de couleur mais continue éternellement
L'arme ultime que nous avons inventée, l'amour
Si tu la tires, allons-y
Un avenir ensemble
Je t'aime ce soir
Avec toi
Embrasse-moi