Lyrics and translation GRANRODEO - welcome to THE WORLD

welcome to THE WORLD

なんて事もないだろう
好きだった恋たちを
自分で殺してきただけの他愛もない話だろう
僕は走る時代に乗って
風と共に先を行く
いつだって世界は狂ってるぞ
まともでいられるか
使い古された目を覆うような落日に
思いがけぬ晴れ模様
ごく稀にあるや
Welcome to this カオスな世界だけど
まだ枯らすな
限りない旅は色を変えど永遠に続く
僕たちが発明した愛という最終兵器
放つなら行くぜ
共に未来 with you
みんな笑って暮らしていけるならいいのになあ
お花畑でキスをしましょう
唇がふやけるほど
逆立ちして僕の願いが叶うなら
いくらでも逆立ちするぜ
僕らの雫喰らってみろ BORDERLINE
メイヨバンカイ オメイヘンジョウ
霞む日々に
忘れがたき退屈よ喚起の歌を
Welcome to this 悲しむ世界なんだけど
まだ見ぬ喜びがあるから
人は皆生きていたいと
居れる場所を探すのか
居たいと思える場所があるはずなのにさ
愛してる tonight kiss you
Welcome to the new world
Welcome to the true world
Welcome to the next world
Welcome to this カオスな世界だけど
まだ枯らすな
限りない旅は色を変えど永遠に続く
僕たちが発明した愛という最終兵器
放つなら行くぜ
共に未来
愛してる tonight
With you
Kiss you

Добро пожаловать в ЭТОТ МИР

Это ведь ничего не значит, правда?
Ту любовь, что я испытывал,
Я сам же и убил, всего лишь банальная история, не так ли?
Я мчусь верхом на эпохе,
Вместе с ветром, опережая всех.
Мир всегда был безумен,
Разве можно в нём оставаться нормальным?
В заходящем солнце, скрывающем мои усталые глаза,
Неожиданно проглядывает ясная погода.
Такое случается крайне редко.
Добро пожаловать в этот хаотичный мир, но
Ещё не дай ему увянуть.
Бесконечное путешествие, меняя цвета, длится вечно.
Оружие судного дня, которое мы изобрели, называется любовь.
Если выстреливать, то вперёд!
Вместе с тобой, навстречу будущему.
Как было бы здорово, если бы все могли жить и смеяться.
Давай поцелуемся в цветущем саду,
Пока наши губы не станут влажными.
Если, стоя на голове, моё желание исполнится,
Я буду стоять на голове сколько угодно.
Испробуй наши слёзы, пограничье!
Полный разгром, чрезвычайное положение.
В туманные дни
Песнь пробуждения к незабываемой скуке.
Добро пожаловать в этот печальный мир, но
Ведь есть ещё невиданная радость,
Поэтому все люди хотят жить
И ищут место, где смогут быть?
Должно же быть место, где хочется остаться.
Люблю тебя, целую тебя сегодня вечером.
Добро пожаловать в новый мир.
Добро пожаловать в настоящий мир.
Добро пожаловать в следующий мир.
Добро пожаловать в этот хаотичный мир, но
Ещё не дай ему увянуть.
Бесконечное путешествие, меняя цвета, длится вечно.
Оружие судного дня, которое мы изобрели, называется любовь.
Если выстреливать, то вперёд!
Вместе в будущее.
Люблю тебя сегодня вечером.
С тобой.
Целую тебя.