Lyrics and translation GRANRODEO - wonder color

wonder color

いつもこの世は汚され
裸一貫に俗世に染まる
永保ちしない純白の我ら
今はどーですか？
僕は今やどっかの誰かの為
大して上手くもない歌を歌う
救いの手を差し伸べるのはお互い様
いーですか？
ありえたかもしれない自分像に
勝手なギャップを感じてのたを打つ
アンタ昔はそんなんじゃなかったでしょ
プーですか？
Can I? そりゃ baby it's alright
大見栄きって尊敬されたいけど
Tonight バレそうじゃん
Oh 不幸中の幸いなんでしょうか
Yeah! rockin'なpeople
安住への道は遠い
驚きの色 各々未知の色
見たこともない
景色はまだそこにあって
染める色合いは
自分達で決めちゃいましょう
泣き言をのたまうならば
謙遜するように歌わないで
自分が言ったことは
自分が一番
聞いているのだろう
アカンこれじゃ
メディアが右向きゃ
大衆右向き dobie do
花で笑おうぜ従来のvalue
明日は何色？
ヤバい こりゃ
Dancin' all-night
天使と踊り続けたいけど
無頼 感じそうじゃん
Oh 悪に染まれと仰るんでしょうか
Yeah! 僕のビートも誰かの役に立つよ
驚きの色 誰かの愛の色
真っ白なシャツも
手垢で汚れてしまって
灰色に染まっても
それはそれで人生じゃない
今更嘆くことは
迷宮入りするヤマのように
未解決な自問だから
上塗りすればいい
泣き言をのたまうなら
謙遜するように歌わないで
自分が言ったことは
自分が一番聞いているものだから
自分が塗った色は wonder color
自分が一番知っているのだろう

Чудесный цвет

Этот мир всегда осквернен,
Нагишом окунаемся в мирскую суету.
Недолговечная наша белоснежность,
Ну как ты, милая?
Я сейчас для кого-то там,
Пою не особо умело.
Протягивать руку помощи — это взаимно,
Понятно, дорогая?
Своему возможному «я»
Я сам придумываю несоответствия и корчусь от боли.
Ты же раньше таким не был,
Смешно, правда?
Можно мне? Конечно, детка, всё в порядке.
Хочу казаться крутым и вызывать уважение,
Но сегодня ты все поймешь.
О, это, наверное, счастье в несчастье,
Да! Рок-н-ролльные люди!
Путь к спокойствию далёк.
Удивительный цвет, у каждого свой неизвестный цвет,
Никогда не виданный.
Пейзаж всё ещё там,
А оттенки,
Мы сами выберем.
Если уж жалуешься,
Не пой со скромностью.
То, что ты говоришь,
Ты сам,
Слышишь лучше всех.
Плохи дела.
Если СМИ смотрят вправо,
Толпа смотрит вправо, dobie do.
Давай посмеёмся над прежними ценностями,
Какого цвета будет завтра?
Опасно, это...
Танцуем всю ночь напролет.
Хочу танцевать с ангелом вечно,
Но чувствую, что это будет безрассудно.
О, ты, наверное, скажешь, что мне нужно поддаться злу,
Да! Мой ритм тоже кому-то пригодится.
Удивительный цвет, цвет чьей-то любви.
Даже белоснежная рубашка
Пачкается от прикосновений
И становится серой,
Но это тоже жизнь, не так ли?
Сейчас горевать —
Всё равно что блуждать в лабиринте горы
С неразрешимыми вопросами к себе.
Просто закрась их сверху.
Если уж жалуешься,
Не пой со скромностью.
То, что ты говоришь,
Ты сам слышишь лучше всех,
Цвет, который ты наносишь — чудесный цвет.
Ты сам знаешь это лучше всех.