Lyrics and translation GRANRODEO - ケンゼンな本能

ケンゼンな本能

鍵を間違えた 僕のKey of loveはこれじゃない
ジャラジャラと音をたてる心の束を掴めやしない
サマになんなくない? 空のBet of rosesは枯れてるし
ヒラヒラと虚し悲し心は花ビラ舞うようだし
オマエの体ごと身に纏い踊りたい
傷付くのが怖けりゃ控え目なステップで
これは健全な本能
妖しく燃えろよ うめる波をかわして
妖しく光れよ 浅いツボけちらして
I'll be all right これは健全な本能
我を忘れてる もっとGame of lifeを楽しんで
カラカラと回る どうせ気ままに風を受ける身なんで
飽きる程激しく泣いたDays of prayにとらわれない
ピリピリといつも神経を刺す邪念に遊ばれない
オマエの心ごと身に纏い歌いたい
欲しがるのがキツけりゃ控え目なコーラスで
なんて健全な本能
妖しく燃えろよ 乾く穴をさらして
妖しく光れよ 濡れた瞳照らして
I'll be all right なんて健全な本能
オマエの涙ごと見に纏い飾りたい
夢見るのが甘けりゃ自我丸出しコーディネイトで
これは健全な本能
妖しく燃えるよ うねる波をかわして
妖しく光れよ 浅いツボけちらして
妖しく燃えろよ 乾く穴をさらして
妖しく光れよ 濡れた瞳照らして
I'll be all right これは健全な本能
I'll be all right なんて健全な本能

Instinct sain

J'ai trouvé la mauvaise clé, ma Key of love n'est pas celle-ci
Je ne peux pas saisir le tas de cœurs qui s'entrechoquent
N'est-ce pas bizarre ? Le Bet of roses dans le ciel est fané
Mon cœur vide et triste vole comme des pétales
Je veux danser en portant ton corps entier
Si tu as peur de te faire mal, fais des pas prudents
C'est un instinct sain
Brule d'une manière envoûtante, évite les vagues qui se referment
Brilles d'une manière envoûtante, éparpille les faibles pièges
Je vais bien, c'est un instinct sain
Oublie-toi, profite davantage du Game of life
Tourne comme une toupie, de toute façon, tu es celui qui est exposé au vent capricieux
Ne sois pas prisonnier des Days of pray où tu as pleuré à satiété
Ne te laisse pas jouer par les pensées négatives qui piquent toujours tes nerfs
Je veux chanter en portant ton cœur entier
Si tu as peur d'être gourmand, fais des chœurs discrets
C'est un instinct tellement sain
Brule d'une manière envoûtante, expose le trou qui se dessèche
Brilles d'une manière envoûtante, éclaire les yeux mouillés
Je vais bien, c'est un instinct tellement sain
Je veux te décorer en portant tes larmes
Si rêver est trop doux, utilise un style personnel audacieux
C'est un instinct sain
Brule d'une manière envoûtante, évite les vagues qui se gonflent
Brilles d'une manière envoûtante, éparpille les faibles pièges
Brule d'une manière envoûtante, expose le trou qui se dessèche
Brilles d'une manière envoûtante, éclaire les yeux mouillés
Je vais bien, c'est un instinct sain
Je vais bien, c'est un instinct tellement sain