Lyrics and translation GRANRODEO - シルエット

失くした物語をいつか思い出して
話したら少しは今を上手に歩けるかなぁ...

浮かんでは消えていく追憶の中に生きたくないと
君は僕に微笑ながら 小さな背中を震わせる

愛しさを形づくっていく二人のすり減らした時間
それは陽炎のように脆く
掌をこぼれ落ちていくシルエット

黒さの中に色を落とすこの光は
僕達を照らす最後の君の優しさなの...?

見えてたはずの場所が過去に縛られて遠ざかる
叶うのなら教えて欲しかった あんなに許した嘘だから

過ちを繰り返した日々も確かなぬくもりが包んで
悲しみの駆け引きとも知らず
僕を浮かび上がらせていくシルエット

滲ませた涙は誰の為 抱き締めた痛みは誰の為
あまりにも緩やかな時間が
鮮やかだった色をなくして

愛しさを形づくっていく二人のすり減らした時間
それは陽炎のように脆く
掌をこぼれ落ちていくシルエット

もう戻る事ない二人のシルエット

однажды я вспомню историю, которую потерял.
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!...

я не хочу жить в воспоминаниях, которые всплывают и исчезают.
ты улыбаешься мне и качаешь своей маленькой спинкой.

Изношенное время двух людей, формирующих любовь.
она хрупкая, как пламя.
Силуэт, который падает с ладони.

этот свет, который бросает цвет во тьму,
это твоя последняя доброта, которая освещает нас...?

место, которое ты должен был увидеть, связано прошлым и далеко отсюда.
я хотел, чтобы ты сказала мне, сбудется ли это, потому что это ложь, которую я так много прощал.

Дни повторяющихся ошибок также окутаны определенным теплом.
я даже не знаю, как справиться с горем.
Силуэт, который заставляет меня подняться.

для кого эти слезы?
слишком много свободного времени.
а потом ты теряешь краски, которые были такими яркими.

Изношенное время двух людей, формирующих любовь.
она хрупкая, как пламя.
Силуэт, который падает с ладони.

Силуэт двух людей, которые никогда не возвращаются.