Lyrics and translation GRANRODEO - デタラメな残像
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
デタラメな残像
Беспорядочные остаточные образы
Don′t
cryでいこうぜfunny
Не
плачь,
давай
веселиться,
funny
ボンクラな夢を
please
Глупые
мечты,
please
Don't
touch
meだbaby
Не
трогай
меня,
baby
Freedom
baby
Свобода,
baby
伸縮自在でござい
Я
эластичен,
как
резина
鎖に繋がれたい
Хочу
быть
скован
цепями
Can
you
feel
it?
デタラメな残像
Чувствуешь?
Беспорядочные
остаточные
образы
点と線の瞬間も
Даже
мгновения
точек
и
линий
待ちぼうけの果てに消える
Исчезают
после
долгого
ожидания
哀しき最先端
Печальный
передовой
край
虚しき
sensation
Пустое
ощущение
胸をえぐるような甘い名残り
Сладкое
послевкусие,
разрывающее
грудь
散りゆくポラロイド
Блекнущий
полароид
集めてパラノイア
Собрав
их,
получаешь
паранойю
次は誰の番だ教えて欲しい
Скажи,
чья
очередь
следующая?
不完全な実体によりそい眠れば
Если
уснуть
рядом
с
несовершенной
реальностью
Understand
見えるだろう
Поймешь,
увидишь
やたらnoisyな声がこだましてる
Слишком
шумный
голос
отдается
эхом
奥の奥にしか届かぬような
Достигая
лишь
самых
глубин
これぞ
RANDOM-SPECTRUM
Вот
он,
RANDOM-SPECTRUM
潤ませる
close
my
eyes
Увлажняюсь,
закрываю
глаза
新進気鋭に憂い
Печаль
в
глазах
многообещающего
новичка
誰かに遊ばれたい
Хочу,
чтобы
кто-нибудь
поиграл
со
мной
Can
you
feel
it?
デタラメな残像
Чувствуешь?
Беспорядочные
остаточные
образы
愛と嘘の境界も
Граница
между
любовью
и
ложью
奥ゆかしき側を逃げる
Убегаю
скромной
стороной
愛なき
Love-nation
Бездушная
Love-nation
我が身も冷めればただのオブジェ
Остыну
и
стану
просто
объектом
紡ぐ糸は
BORDER
Нить,
которую
я
плету
- это
ГРАНИЦА
その陰に
Connection
В
ее
тени
- Связь
明日は誰の番だ教えて欲しい
Скажи,
чья
очередь
следующая?
目眩く非現実に漂い眠れば
Если
уснуть,
дрейфуя
в
головокружительной
нереальности
I′m
wonder
行けるだろう
Интересно,
смогу
ли
я
идти
дальше?
立ち止まる事も許されないまま
Мне
не
позволено
остановиться
気が付けば何が残るのだろう
Что
же
останется,
когда
я
опомнюсь?
哀しき最先端
Печальный
передовой
край
虚しき
sensation
Пустое
ощущение
胸をえぐるような甘い名残り
Сладкое
послевкусие,
разрывающее
грудь
散りゆくポラロイド
Блекнущий
полароид
集めてパラノイア
Собрав
их,
получаешь
паранойю
次は誰の番だ教えて欲しい
Скажи,
чья
очередь
следующая?
不完全な実体によりそい眠れば
Если
уснуть
рядом
с
несовершенной
реальностью
Understand
見えるだろう
Поймешь,
увидишь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 谷山 紀章, 飯塚 昌明, 飯塚 昌明, 谷山 紀章
Album
Instinct
date of release
26-09-2008
Attention! Feel free to leave feedback.