Lyrics and translation GRANRODEO - ボルケーノ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ああもうめんどくせい頭は
О,
Боже
мой.
バラバラビブンセキブンイレブン
Это
отличная
игра,
но
я
не
хочу
в
нее
играть.
なんたって情報過多なご時世
В
какие
времена
ты
бываешь?
How
much?
おいくら万円の
life
ちょーだい
Сколько?
сколько
ты
даешь
мне
жизни?
ねぇなんでひとところに
so,
tight
Почему
так,
туго?
とどまれないんだ何年も経って
Прошло
много
лет.
Don′t
you
wanna
素顔のままでいればいいじゃん
Разве
ты
не
хочешь
остаться
верным
себе?
浴びせてくれよもっと君のアーメン
Дай
мне
ванну.
побольше
твоего
Аминь.
時が残酷だなんて誰が決めたんだ
lonely
pleasure
Кто
решил,
что
время-жестокое,
одинокое
удовольствие?
その優しさ気付かない
笑った瞳は残酷さ
Мне
плевать
на
эту
доброту.
Oh!
ボルケーノ
やったるけえの
О,
это
не
первый
раз,
когда
его
обвиняют
в
сексуальных
проступках.
噴火直前まだ出ない
Как
раз
перед
извержением,
оно
еще
не
вышло.
発散してない衝動
快感に変えてみたい
Я
хочу
изменить
это
на
приятный
порыв,
который
не
расходится.
オーソレミーヨ
それでいいよ
Орсолемио,
все
в
порядке.
僕は君しか見えない
Я
вижу
только
тебя.
現在
過去
未来も
この現実を
Настоящее,
прошлое,
будущее
...
生きていく爆発力なんて
Взрывная
сила
жизни.
君が導いてくれるボルケーノ
Ты
поведешь
нас,
вулкан.
散財して見上げたら
sunshine
Выплеснись
и
посмотри
на
солнце.
バランス悪い皮肉な紫外線
Баланс,
плохая
ирония,
ультрафиолетовый
луч.
手垢にまみれようぜ
そこから始めるぜ
Я
собираюсь
начать
с
этого.
しぼり出すんだもっと僕のザーメン
Вытащи
Меня
Отсюда.!!!!!!!!!!!
ハートは切り裂かれても鼓動し続けるものなのね
Сердце
будет
продолжать
биться,
даже
если
оно
разорвано
на
части.
どんなに小さくても多分希望にゃ満ちている
Неважно,
насколько
он
мал,
он
полон
надежды.
Oh!
ボルケーノ
やったるけえの
О,
это
не
первый
раз,
когда
его
обвиняют
в
сексуальных
проступках.
時は重なる
流れない
Время
не
течет.
瞬間的に固まってマグマをたれ流さない
Магма
не
вытекает
в
одно
мгновение.
さあやってみろ!
man
in
the
mirror
Давай,
сделай
это!
человек
в
зеркале!
夢に生きていいじゃない
Это
нормально
- жить
в
своих
мечтах.
答えはいつも風の中
blowin'
in
the
wind
Ответ
всегда
дует
на
ветру.
だったら自ら起こせ風を
木金土
Так
давай
же
разбудим
себя.
時が残酷だなんて誰が決めたんだ
lonely
pleasure
Кто
решил,
что
время-жестокое,
одинокое
удовольствие?
その優しさ気付かない
笑った瞳は残酷さ
Мне
плевать
на
эту
доброту.
お前のbeloved
どーなの
my
love
Твоя
возлюбленная,
моя
любовь.
愛し愛され進めない
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
一寸先は闇状態
面白いじゃない
Это
не
смешно.
Oh!
ボルケーノ
やったるけえの
О,
это
не
первый
раз,
когда
его
обвиняют
в
сексуальных
проступках.
噴火直前まだ出ない
Как
раз
перед
извержением,
оно
еще
не
вышло.
発散してない衝動
快感に変えてみたい
Я
хочу
изменить
это
на
приятный
порыв,
который
не
расходится.
オーソレミーヨ
それでいいよ
Орсолемио,
все
в
порядке.
僕は君しか見えない
Я
вижу
только
тебя.
現在
過去
未来も
この現実を
Настоящее,
прошлое,
будущее
...
生きていく爆発力なんて
Взрывная
сила
жизни.
君が導いてくれるボルケーノ
Ты
поведешь
нас,
вулкан.
Blowin′
in
the
wind
だったら
Дует
ветер
...
一緒に吹き飛んでいこうぜボルケーノ
Давай
взорвем
его
вместе,
вулкан.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 谷山 紀章, 飯塚 昌明, 飯塚 昌明, 谷山 紀章
Attention! Feel free to leave feedback.