Lyrics and translation GRANRODEO - マジカル・ストーリー

マジカル・ストーリー

ここらで少し勇気を出して
前に進んでみてもいいじゃない
キミが思うよりも世界はきっともっと
優しくて広いものだよ
忘れかけた夢叶える時が
来たのさ今夜 信じて窓開けて
魔法をかけよう恋に夢に人生に
この手に愛の最上級のかたまり
魔法をかけられたように目覚めた morning
今日は今までとは違うキミが待ってる
今でも少しあの頃を
後悔してる気持ちがあるならば
キミが思う未来信じたあの日もっと
今に近づけてもいいね
終わらない夢が後押ししてくる
背中に奇跡 翼はキミのもの
魔法をかけよう恋に夢に人生に
聞こえてくるよ I love you の高鳴り
魔法をかけられたように恋した Boy meets
キミに今までとは違う日々が待ってる
魔法をかけよう恋に
魔法をかけられたようさ
魔法をかけよう夢に
魔法をかけられたようさ
魔法をかけよう恋に夢に人生に
この手に愛の最上級のかたまり
魔法をかけられたように目覚めた morning
今日は今までとは違うキミが待ってる
夢の中の夢... まだ見れるよ

Histoire magique

Fais un peu d'effort ici, sois courageux
Tu peux avancer, tu sais
Le monde est bien plus grand et bien plus gentil
Que tu ne le penses
Le moment est venu de réaliser tes rêves oubliés
Ce soir, crois-moi et ouvre la fenêtre
Fais de la magie à l'amour, à tes rêves, à ta vie
J'ai dans mes mains un morceau d'amour de premier ordre
Je me suis réveillé un matin, comme envoûté
Un nouveau toi m'attend aujourd'hui
Si tu regrettes encore un peu le passé
Si tu ressens toujours ce regret
Crois en l'avenir que tu imagines, le jour où tu as cru
Tu peux t'en rapprocher
Tes rêves éternels te poussent
Le miracle est dans ton dos, les ailes sont tiennes
Fais de la magie à l'amour, à tes rêves, à ta vie
J'entends ton cœur battre, "Je t'aime"
Je suis tombé amoureux comme envoûté, Boy meets
Des jours différents t'attendent
Fais de la magie à l'amour
J'ai été envoûté
Fais de la magie à tes rêves
J'ai été envoûté
Fais de la magie à l'amour, à tes rêves, à ta vie
J'ai dans mes mains un morceau d'amour de premier ordre
Je me suis réveillé un matin, comme envoûté
Un nouveau toi m'attend aujourd'hui
Rêve dans un rêve... Tu peux encore le voir