Lyrics and translation GRANRODEO - 君に one way love

君に one way love

鳴らして そう揺らして
この胸の高鳴りを今
鳴らして 君がそう揺らして
まったく届かない僕の想いを
朝の日射しに抗うような
暗い気持ちはもう二度と味わいたくはない
君は one way dream 駆け出した
僕の気持ち射抜いていった
振り返り様に
僕は no way 諦めないで溺れてんだ
この愛に気付いてくれ
どうかしてる 僕の螺旋
ただならぬ手を繋ごうとしてる
どうかしてる 僕はもうスミマセン
結局届かない坂道の途中
涙あふれる恋愛なんて
この先の人生何回味わえるのだろう
君に one way love それでいいよ
僕が側にいるから
先行く未来に
僕は run way 諦めないで走ってんだ
この恋は忘れない
君に one way love それでいいよ
僕が側にいるから
先行く未来に
僕は run way 諦めないで走ってんだ
この恋は忘れない
君は one way dream 駆け出した
僕の気持ち射抜いていった
振り返り様に
僕は no way 諦めないで溺れてんだ
こ の 愛 に 気 付 い て く
こ の 恋 は 忘 れ な い

Односторонняя любовь к тебе

Дай мне услышать, дай мне почувствовать
Это биение сердца сейчас
Дай мне услышать, ты заставляешь его трепетать
Мои совершенно недостижимые чувства
Как будто сопротивляясь утренним лучам солнца
Я больше не хочу испытывать эту мрачную тоску
Ты — односторонняя мечта, убегающая
Пронзившая мои чувства
Оглядываясь назад
Я не сдамся, нет пути назад, я тону
Заметь эту любовь
Что-то не так с моей спиралью
Я пытаюсь взять тебя за руку, словно одержимый
Что-то не так со мной, прости меня
В конце концов, я на полпути по недостижимому склону
Сколько раз в оставшейся жизни
Я смогу испытать такую любовь, полную слез?
Односторонняя любовь к тебе, и это нормально
Потому что я буду рядом
В будущем, что ждет нас впереди
Я бегу по взлетной полосе, не сдаваясь
Я не забуду эту любовь
Односторонняя любовь к тебе, и это нормально
Потому что я буду рядом
В будущем, что ждет нас впереди
Я бегу по взлетной полосе, не сдаваясь
Я не забуду эту любовь
Ты — односторонняя мечта, убегающая
Пронзившая мои чувства
Оглядываясь назад
Я не сдамся, нет пути назад, я тону
За меть эту лю бовь
Я не за бу ду эту лю бовь