Lyrics and translation GRANRODEO - 変幻自在のマジカルスター
衝動があって
嘘っぱちに挑んで
Это
был
порыв.
僕と君とが
主人公のLove
song
Ты
и
я-главные
герои
песни
о
любви.
どんどん生きましょう
強気で攻められたんだ
Давай
жить
дальше
и
дальше.
仲間内の笑い話では
もんもんとしてんだぜ
Я
не
думаю,
что
это
забавная
история.
自分の部屋いつだって
ホントは弱気なpeach
mind
В
моей
комнате
всегда
слабый
персиковый
ум.
気のある素振りか
ただの思い込みか
Это
просто
безумная
идея.
バレてんだあの娘には
がんばれ男の子
Она
хороший
мальчик.
このままじゃ35連敗
君だけの僕はGo
to
guy
Я
просто
собираюсь
пойти
к
парню,
который
проиграл
в
35
игр.
変幻自在のマジカルスター
Волшебная
звезда
фантасмагорики.
偉大なるマンネリだっていいんじゃない
Это
не
большая
колея.
射止めろ青さを
まだ満ちぬ恋ならば
Если
ты
все
еще
любишь
синее
...
全部あげるぜ
君に誓う
Я
отдам
тебе
все,
клянусь
тебе.
Dum
Dum
響いてる
それっぽい事を並べて
Опускаюсь.
共感してもらうアイデンティティー
Личность,
которая
вдохновляет
империю.
Midnight
radio
DJ
はこう言ったぜ
Полночь
радио
ди-джей
сказал:
初恋みんな憶えてんだろ
Все
помнят
твою
первую
любовь.
甘い台詞は自己満足気味で
Я
чувствую
себя
самодовольной.
心の柔い部分
見せてよ女の子
Покажи
мне
нежную
часть
своего
сердца,
девочка.
僕はまだ精一杯なんだ
Я
все
еще
стараюсь
изо
всех
сил.
だから急いでしまうけど
Вот
почему
я
тороплюсь.
手垢で汚したくはない
Я
не
хочу
пачкаться
своими
ногтями.
真っ白なこの青春は
Эта
белая
молодость.
愛しちゃったんだ
あり得たい2人
Я
люблю
тебя,
два
парня.
伝えたいなら今でいいんじゃない
Если
хочешь
сказать
мне,
сейчас
неподходящее
время.
教えておくれよ
焦らすだけのキューピッド
Просто
скажи
мне,
Купидон.
僕は歌うぜ
君のため
Я
пою
для
тебя.
真実は残酷
嘘は優しい
Правда
в
том,
что
жестокая
ложь
нежна.
優しさ嘘かもしれないが
Доброта
может
быть
ложью.
衝動があって
嘘っぱちに挑んで
2人のLove
song
Песня
о
любви
2-х
людей,
которые
бросили
вызов
стремлению
лгать.
変幻自在のマジカルスター
Волшебная
звезда
фантасмагорики.
偉大なるマンネリだっていいんじゃない
Это
не
большая
колея.
射止めろ青さを
まだ満ちぬ恋ならば
Если
ты
все
еще
любишь
синее
...
全部あげるぜ
僕は歌うぜ
君に誓う
Я
отдам
тебе
все,
что
пою,
клянусь
тебе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 谷山 紀章, 飯塚 昌明, 飯塚 昌明, 谷山 紀章
Attention! Feel free to leave feedback.