Lyrics and translation GRANRODEO - 思い通りじゃなくても
もう何度目かの青空なのか
сколько
раз
это
было
в
голубом
небе?
G...
Good
morning
Г...
Доброе
утро,
いけすかないぜ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
パンが無ければ景気を喰らえ
если
у
нас
не
будет
хлеба,
мы
съедим
экономику.
負けらんねえよ
я
не
могу
проиграть.
この世の春を謳歌したいんだぜ
я
хочу
наслаждаться
весной
этого
мира.
コミカルでシリアスな明日を
смешное
и
серьезное
завтра
手に負えぬ業への美談捨て
Отбрасывая
хорошие
разговоры
о
неуправляемой
карме
いざ神妙に我が道を照らそう
давайте
осветим
наш
путь
божественным
образом.
またとないチャンスをモノにして
и
сделай
так,
чтобы
это
произошло.
思い通りじゃなくてもひたすら生きよう
даже
если
это
не
то,
чего
ты
хочешь,
давай
просто
жить.
嘘と正義の
лжи
и
справедливости,
B...
Bad
life
Б...
Плохая
жизнь,
いけすかないぜ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
ゼニが無ければメディアを喰らえ
если
у
вас
нет
зени,
съешьте
СМИ.
Let's
try
Давайте
попробуем
味気ねえよ
мне
это
не
нравится.
この世の春はもっとあるはずだぜ
в
этом
мире
должно
быть
больше
весны.
ファビュラスで溺愛な未来も
сказочное,
любящее
будущее.
手に負えぬ業への美談捨て
Отбрасывая
хорошие
разговоры
о
неуправляемой
карме
いざ神妙に我が道を照らそう
давайте
осветим
наш
путь
божественным
образом.
またとないチャンスをモノにして
и
сделай
так,
чтобы
это
произошло.
思い通りじゃなくてもまだ
даже
если
это
не
то,
чего
ты
хочешь,
это
еще
не
все.
目に追えぬ俗世のいらぬスピード
Скорость
мира,
которую
невозможно
уловить
в
глазах
ただ謙虚に我が道のみ行こう
давайте
просто
смиренно
пойдем
своим
путем.
彼と彼女とを軸にして
с
ним
и
с
ней
в
качестве
оси,
思い通りじゃなくてもひたすら生きよう
даже
если
это
не
то,
чего
ты
хочешь,
давай
просто
жить.
手に負えぬ業への美談捨て
Отбрасывая
хорошие
разговоры
о
неуправляемой
карме
いざ神妙に我が道を照らそう
давайте
осветим
наш
путь
божественным
образом.
またとないチャンスをモノにして
и
сделай
так,
чтобы
это
произошло.
思い通りじゃなくてもまだ
даже
если
это
не
то,
чего
ты
хочешь,
это
еще
не
все.
目に追えぬ俗世のいらぬスピード
Скорость
мира,
которую
невозможно
уловить
в
глазах
ただ謙虚に我が道のみ行こう
давайте
просто
смиренно
пойдем
своим
путем.
僕と貴女とを愛として
Я
и
ты,
как
любовь,
思い通りじゃなくてもひたすら生きよう
даже
если
это
не
то,
чего
ты
хочешь,
давай
просто
жить.
思い通りじゃなくてもひたすら
даже
если
это
не
так,
как
ты
хочешь,
чтобы
это
было,
это
не
так,
как
ты
хочешь,
чтобы
это
было.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kisho Taniyama, Masaaki Iizuka
Album
Question
date of release
23-03-2022
Attention! Feel free to leave feedback.