Lyrics and translation GRANRODEO - 恋音

恋音

君はイノセンス 僕は2のセン
虹の色を全部混ぜて
シャボンで空にラクガキしよう
夢のストローク ためたミラクル
ガラス玉に願い込めて
宝石に変える事だってできそう
ありふれた退屈なんて
手の平に乗せて吐息でほどけば
カウント3つ数えて目の前に広がるワンダーランド

弾け! 魔法の弦を
叩け! 夢の鍵盤
今宵音のカクテルに酔い痴れておくれ
鳴らせ! 魅惑のリズム
紡げ! 恋するフレーズ
ただ2人でずっと揺られてたいだけ

君のpillowで 僕の思想で
たぐりよせる この地球を
呼吸で2つを1つにしよう
雲は空へ 空は海へ
原点回帰 光の向こうへ
進む未来を示す事だってできそう
止めどなく駆け抜けた繰り返すメモリー
トキメキ混ぜれば
純情が星型に切り取られて辿るワンダーランド

弾け! 魔法の弦を
叩け! 夢と鍵盤
今宵君と恋音に抱かれていたい
鳴らせ! 魅惑のリズム
紡げ! 恋するフレーズ
ただ2人でずっと揺られてたいだけ

あけすけな愛をひけらかして
今よりも誰より上手に歌いたいから
大丈夫なんだ君がいれば
ガラス玉も宝石に変えられる恋音

届け! 確かな声よ
響け! ときめく胸に
今宵音のカクテルに酔い痴れておくれ

弾け! 魔法の弦を
叩け! 夢と鍵盤
今宵君と恋音に抱かれていたい
鳴らせ! 魅惑のリズム
紡げ! 恋するフレーズ
ただ2人でずっと揺られてたいだけ

Amour Sonore

Tu es l'innocence, je suis le deux
Mélanger toutes les couleurs de l'arc-en-ciel
Faisons des graffitis dans le ciel avec des bulles de savon
Le coup de pinceau du rêve, le miracle accumulé
J'ai mis un souhait dans une boule de verre
On dirait qu'on pourrait même la transformer en bijou
L'ennui banal
Prends-le dans ta paume, souffle dessus pour le défaire
Compte trois fois, un pays des merveilles s'étend devant toi

Fais vibrer ! Les cordes magiques
Tape ! Sur le clavier de rêve
Laisse-toi enivrer par le cocktail sonore de ce soir
Fais sonner ! Le rythme envoûtant
Tisse ! Des phrases d'amour
Je veux juste être bercé avec toi pour toujours

Sur ton oreiller, avec mes pensées
Attirons cette Terre
Faisons deux en un avec notre respiration
Les nuages vers le ciel, le ciel vers la mer
Retour aux sources, vers l'autre côté de la lumière
On dirait qu'on pourrait même montrer l'avenir qui nous attend
Les souvenirs qui se répètent sans cesse, qui se précipitent sans fin
Mélanger l'excitation
L'innocence est découpée en forme d'étoile et conduit vers le pays des merveilles

Fais vibrer ! Les cordes magiques
Tape ! Sur le clavier de rêve
Ce soir, je veux être enveloppé dans ton amour sonore
Fais sonner ! Le rythme envoûtant
Tisse ! Des phrases d'amour
Je veux juste être bercé avec toi pour toujours

Je montre mon amour ouvertement
Je veux chanter mieux que quiconque, mieux que maintenant
Tout va bien, tu es là
L'amour sonore transforme même les boules de verre en bijoux

Fais parvenir ! Ma voix assurée
Résonne ! Dans ton cœur qui bat
Laisse-toi enivrer par le cocktail sonore de ce soir

Fais vibrer ! Les cordes magiques
Tape ! Sur le clavier de rêve
Ce soir, je veux être enveloppé dans ton amour sonore
Fais sonner ! Le rythme envoûtant
Tisse ! Des phrases d'amour
Je veux juste être bercé avec toi pour toujours