Lyrics and translation GRANRODEO - 恋音

恋音

君はイノセンス 僕は2のセン
虹の色を全部混ぜて
シャボンで空にラクガキしよう
夢のストローク ためたミラクル
ガラス玉に願い込めて
宝石に変える事だってできそう
ありふれた退屈なんて
手の平に乗せて吐息でほどけば
カウント3つ数えて目の前に広がるワンダーランド

弾け! 魔法の弦を
叩け! 夢の鍵盤
今宵音のカクテルに酔い痴れておくれ
鳴らせ! 魅惑のリズム
紡げ! 恋するフレーズ
ただ2人でずっと揺られてたいだけ

君のpillowで 僕の思想で
たぐりよせる この地球を
呼吸で2つを1つにしよう
雲は空へ 空は海へ
原点回帰 光の向こうへ
進む未来を示す事だってできそう
止めどなく駆け抜けた繰り返すメモリー
トキメキ混ぜれば
純情が星型に切り取られて辿るワンダーランド

弾け! 魔法の弦を
叩け! 夢と鍵盤
今宵君と恋音に抱かれていたい
鳴らせ! 魅惑のリズム
紡げ! 恋するフレーズ
ただ2人でずっと揺られてたいだけ

あけすけな愛をひけらかして
今よりも誰より上手に歌いたいから
大丈夫なんだ君がいれば
ガラス玉も宝石に変えられる恋音

届け! 確かな声よ
響け! ときめく胸に
今宵音のカクテルに酔い痴れておくれ

弾け! 魔法の弦を
叩け! 夢と鍵盤
今宵君と恋音に抱かれていたい
鳴らせ! 魅惑のリズム
紡げ! 恋するフレーズ
ただ2人でずっと揺られてたいだけ

Звуки любви

Ты – невинность, я – опыт,
Смешав все цвета радуги,
Мыльным пузырем нарисуем на небе каракули.
Мазки мечты, накопленное чудо,
Вложив желание в стеклянный шарик,
Кажется, сможем превратить его в драгоценный камень.
Обыденную скуку
Положив на ладонь и развеяв дыханием,
Раз, два, три… и перед нами раскинется страна чудес.

Брызни! Волшебные струны,
Ударь! По клавишам мечты.
Сегодня ночью упивайся коктейлем звуков.
Играй! Чарующий ритм,
Сплетай! Фразы любви.
Я просто хочу вечно качаться с тобой на волнах музыки.

На твоей подушке, с моими мыслями,
Притянем к себе эту Землю.
Дыханием сольем два сердца в одно.
Облака в небо, небо в море,
Возвращение к истокам, за светом,
Кажется, сможем указать путь в будущее.
Бесконечно проносящиеся, повторяющиеся воспоминания,
Смешав с трепетом,
Невинность, вырезанная в форме звезды, ведет в страну чудес.

Брызни! Волшебные струны,
Ударь! По клавишам мечты.
Сегодня ночью я хочу утонуть в звуках любви с тобой.
Играй! Чарующий ритм,
Сплетай! Фразы любви.
Я просто хочу вечно качаться с тобой на волнах музыки.

Выставляя напоказ свою откровенную любовь,
Я хочу петь лучше, чем сейчас, лучше, чем кто-либо.
Все будет хорошо, ведь ты со мной.
Звуки любви, способные превратить стеклянный шарик в драгоценный камень.

Достигни! Уверенный голос,
Отзовись! В трепещущем сердце.
Сегодня ночью упивайся коктейлем звуков.

Брызни! Волшебные струны,
Ударь! По клавишам мечты.
Сегодня ночью я хочу утонуть в звуках любви с тобой.
Играй! Чарующий ритм,
Сплетай! Фразы любви.
Я просто хочу вечно качаться с тобой на волнах музыки.