Lyrics and translation GRANRODEO - 月に抱かれて眠りたい

月に抱かれて眠りたい

頑なに拒んだあなたの肩越し
ハーバーヴューに溶けるまどろみ
今宵も夢のように
くゆらす煙はもう二人の時間を
引き戻す魔法にはならないみたいね
知ってたけど
Love can fly into the moon
嫌いになった訳じゃないのに
どうして背中はこんな時だけ
饒舌にサヨナラを告げるの
もう来ない何度目かを余すことなく味わうの
あなたよりいっそ月に抱かれて眠りたいわ
Love can fly into the moon
嫌いになった訳じゃないのに
どうして背中はこんな時だけ
サヨナラなんて告げるの
もう来ない何度目かを余すことなく味わうの
あなたよりいっそ月に抱かれて眠りたいわ
あなたが抱いてくれるなら月なんか無くていいわ

Хочу уснуть в объятиях луны

Через твое упрямо отвернувшееся плечо
Вид на гавань растворяется в дремоте.
И снова этой ночью, словно во сне,
Вьющийся дым уже не вернет нам
Наше время, как по волшебству, похоже.
Я знала, но...
Любовь может улететь на луну.
Я не разлюбила тебя, но почему
Твоя спина только в такие моменты
Так красноречиво прощается со мной?
В который раз я сполна ощущаю, что ты больше не придешь.
Лучше уж я усну в объятиях луны, чем с тобой.
Любовь может улететь на луну.
Я не разлюбила тебя, но почему
Твоя спина только в такие моменты
Прощается со мной?
В который раз я сполна ощущаю, что ты больше не придешь.
Лучше уж я усну в объятиях луны, чем с тобой.
Если бы ты обнял меня, мне не нужна была бы никакая луна.