Lyrics and translation GRANRODEO - 桜色第2ボタン
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
精一杯の想い抱いて
У
меня
самые
лучшие
чувства.
今も色褪せないメロディー
Мелодия,
которая
не
исчезает
даже
сейчас.
僕の一番深いとこを
Самая
глубокая
часть
меня.
見つめるように貫いた
Я
смотрел
сквозь
него.
身動きもとれないメモリー
Память,
которая
не
может
двигаться.
誰もが通る春の青さそぞろ
Каждый
проходит
мимо
синевы
весны.
青空よりも鮮やか恋心胸に切なく
Оно
ярче
голубого
неба.
いつか宙を舞う花びらを僕らが追い越しても
Даже
если
однажды
мы
обгоняем
лепестки,
летящие
в
воздухе.
振り返るその時忘れ物に気付くんだろう
Оглядываясь
назад,
ты
понимаешь,
что
забыл.
それぞれの道は置いてけぼりの僕らに
Каждый
из
способов
оставить
нас
позади.
「忘れやしない
そう伝えたい」
"Я
не
забываю",
- сказал
он.
って示してるようだ
Думаю,
это
видно.
Now
it's
my
turn
Теперь
моя
очередь.
帰り道の自転車
Велик
по
дороге
домой.
影伸びる後ろ姿
Тень
тянется
назад.
控え目な合唱祭
Скромный
Хоровой
Праздник.
染みこむ鍵盤の音色
Тон
клавиатуры.
出会いと別れ
季節が運んでくる
Встреча
и
расставание
наступает
сезон.
第2ボタンの輝き桜色
こぼれた光
2-я
кнопка
Искра
вишневого
цвета,
пролитый
свет.
今は思い出に消えても心から消せやしない
Теперь
я
не
могу
стереть
это
из
своего
сознания,
даже
если
это
исчезнет
в
моих
воспоминаниях.
あの日見た景色は僕らの胸に残るんだろう
Пейзаж,
который
я
видел
в
тот
день,
останется
в
наших
сердцах.
流れゆく時間はまだ知らない明日のために
Мы
еще
не
знаем,
сколько
времени
это
займет
на
завтра.
悲しみとか喜びとか背負ってるようだ
Мне
кажется,
что
я
несу
горе
и
радость.
歩き出そう
Давай
выбираться
отсюда.
Now
it's
my
turn
Теперь
моя
очередь.
いつか宙を舞う花びらを僕らが追い越しても
Даже
если
однажды
мы
обгоняем
лепестки,
летящие
в
воздухе.
振り返るその時忘れ物に気付くんだろう
Оглядываясь
назад,
ты
понимаешь,
что
забыл.
それぞれの道は置いてけぼりの僕らに
Каждый
из
способов
оставить
нас
позади.
「忘れやしない
そう伝えたい」
"Я
не
забываю",
- сказал
он.
って示してるようだ
Думаю,
это
видно.
僕たちの番だ
Теперь
наша
очередь.
誰もが胸に抱いた心の芯に想いを描いて
У
каждого
есть
сердце
в
своем
сердце
и
сердце
в
своем
сердце.
もう戻らない二度と
でも失わない
ずっと
Я
никогда
не
вернусь,
я
никогда
не
потеряю
тебя
снова.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 谷山 紀章, 飯塚 昌明, 飯塚 昌明, 谷山 紀章
Album
偏愛の輪舞曲
date of release
17-04-2013
Attention! Feel free to leave feedback.