水遊び彼女
囁きは甘く
Подруга
водных
забав,
твои
шепоты
сладки
連れてかれた
拡がるイメージは
Уносят
меня,
расширяя
горизонты
殊更に深く森の中へ
Глубже
в
чащу
лесного
царства
凍えそうな朝にほら
На
дрожащем
от
холода
рассвете
二人目を覚ませば
Когда
пробуждаемся
мы
вдвоём
続ける暮らしはまだ
Наш
хрупкий
бытийный
узор
壊れることもなく
Всё
ещё
цел
и
невредим
まわりだす空の下
何もかもが変わらない
Под
вращающимся
небосводом
— всё
неизменно
流れる時間はどの位？
Сколько
времени
струится
рекой?
ささやかなる
君のスタイル
Твоя
непритязательная
манера
理解などは生まれない
Остаётся
закрытой
книгой
その君に訪れるのは？
Что
ждёт
тебя
за
поворотом?
そう僕はかなり君に
言えない事隠している
Да,
есть
вещи,
что
я
от
тебя
скрываю
「また狩りに出るの?」と
"Опять
на
охоту
идёшь?"
—
足を止める君の声がした
Замолкаешь
ты
у
порога
川向こうのドアは今
固く閉ざされた
Дверь
за
рекой
захлопнулась
на
замок
それでも暮らしはまだ
Но
наш
хрупкий
бытийный
узор
壊れることもなく
Всё
ещё
цел
и
невредим
月明かり空の下
いつか結ばれるのなら
Под
лунным
пологом,
если
судьбы
сплетутся
それはそれで構わない
Я
не
стану
перечить
君はいつも
安全なスタイル
Твой
безопасный
стиль
後の事問題外な位
Потомкам
оставим
на
суд
まるで僕には解からない
Мне
ли
понять
твою
природу?
いつもいつも変わらない
Всё
те
же
краски
небосвода
同じ色の空の下
眠りの時間はもう来ない
Часы
сна
потеряны
навек
ささやかなる
君のライフスタイル
Твой
непритязательный
жизненный
уклад
理解など問題外な位
Остаётся
загадкой
まるで僕には解からない
Мне
ли
понять
твою
природу?
まわりだす空の下
何もかもが変わらない
Под
вращающимся
небосводом
— всё
неизменно
流れる時間はどの位？
Сколько
времени
струится
рекой?
もうこれ以上
Что
же
делает
тебя
What
makes
you
so
sad?
Такой
печальной?
やがて夜は明けるけど
Ночь
отступит,
но
каким
ああ君に訪れるもの
Будет
твой
новый
рассвет?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.