公園まで - GRAPEVINE translation in Russian

公園まで

「今年もあと少しだよ」と
他に何か言いたかったが
「写真とかも増えすぎたよ」と
君のせいか 僕のせいかな

その手を満たすのも
偽りないものを

ここにあるすべてにただラブソングを
くちずさむよ
余計な言葉より余計なラブソングを
馬鹿らしいかい
いろいろあって淡くなってく
いつもみたいにそう

「この前の店美味くなかってね」と
他になんか言うべきだったか

その目に映る事
決して綺麗じゃないが
だから言うなればブルースを

ここにあるすべてにただラブソングを
くちずさむよ
大袈裟な事は歌わないと
そう決めていたいんだよ
この子の未来にただラブソングを
くちずさむよ
ヒトが羨むような普通のラブソングを
馬鹿らしかい

幾つになって思い出す時
笑えるようにと

笑うばかりしてよ
くちずさむよ
その目に映る事

余計な言葉よりも
公園までの数分の
余計なブルーズ

До парка

"В этом году осталось совсем немного", -
Хотел сказать что-то ещё, но
"Фотографий накопилось слишком много", -
Твоя вина в этом или моя?

Наполнить эти руки
Честностью без притворства

Всему, что здесь есть, я напеваю любовную балладу
Просто так
Вместо лишних слов - лишняя любовная песня
Глупо звучит?
Разные вещи растворяются в бледности
Как это обычно бывает

"В том кафе на днях было невкусно", -
Стоило сказать что-то другое

То, что отражается в твоих глазах
Не назовёшь прекрасным, но
Потому скажем - это блюз

Всему, что здесь есть, я напеваю любовную балладу
Просто так
Не буду писать о грандиозном
Хочу так решить для себя
Этой девочке в будущее - лишь любовную балладу
Просто так
Обычную песню, что вызывает зависть у людей
Нелепо, правда?

Чтобы, вспоминая в любом возрасте,
Мог с улыбкой сказать

Просто улыбайся,
Напеваю тихо,
То, что видит твой взгляд

Не нужные фразы,
Те несколько минут до парка -
Лишний грустный мотив