Lyrics and translation GRAY - TMI

TMI

오늘은 왜인지 눈이 일찍 떠졌어
산책하고 싶어지네
대충 입고 잠깐 밖에 나가볼까
Nah 미세먼지 최악이야
날씨 완전 꽝이야
집이 역시 짱이야
아침 메뉸 계란 프라이 시리얼과 빵이야
난 다시 소파에 누워 watchin' Netflix
무슨 미드 볼까
예전엔 밤만 되면 기어나가 we party
하지만 요즘 아예 잘 나가질 않아 밖에
밖은 위험해 이불 밖은 위험해
유혹이 너무 많고 또 사람들은 좀 피곤해
내 성격에 좀 괴롭네
이러다 보니 외롭네
이런 생각 하다가 또
작업실 의자에 몸을 divin'
어쨌든 고마워
내 얘길 들어줘서
Ayy, even if it's TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI
바뀐 내 밤낮 (시차)
필요해 암막 (커튼)
근데 사실 등만 붙이면 난 잘 자 (sleep well)
스케줄 없는 날이면
하루 종일 잠이야
낮엔 좀 자게
이따가 밤에 전화해
비냉보다 물냉 근데 오이는 빼 먹지 (피클은 먹어)
고양이보다 개 왜냐면 있어 알러지 (눈까지 빨개져)
라식수술 고민 중이야 나는 -7 (신검은 3급)
내 차는 G-Wagen 하얀색
예전엔 밤만 되면 기어나가 we party
하지만 요즘 아예 잘 나가질 않아 밖에
밖은 위험해 이불 밖은 위험해
유혹이 너무 많고 또 사람들은 좀 피곤해
내 성격에 좀 괴롭네
이러다 보니 외롭네
이런 생각 하다가 또
작업실 의자에 몸을 divin'
어쨌든 고마워
내 얘길 들어줘서
Ayy, even if it's TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
어쩌면 너에겐
TMI, TMI, TMI

TMI

Aujourd'hui, je ne sais pas pourquoi, mais je me suis réveillé tôt.
J'ai envie de me promener.
Je devrais m'habiller rapidement et sortir un peu.
Nah, la pollution atmosphérique est horrible.
Le temps est vraiment nul.
La maison est vraiment le meilleur endroit.
Au menu du matin, des œufs au plat, des céréales et du pain.
Je retourne sur le canapé pour regarder Netflix.
Quelle série américaine je devrais regarder ?
Avant, dès que la nuit tombait, on sortait faire la fête.
Mais ces derniers temps, je ne sors presque plus.
C'est dangereux dehors, il est dangereux de sortir de sous la couette.
Il y a trop de tentations, et les gens me fatiguent.
C'est un peu pénible pour mon caractère.
Je me sens un peu seul.
Je pense à ça, et puis...
Je me retrouve sur la chaise de mon studio.
Quoi qu'il en soit, merci.
D'avoir écouté ce que j'avais à dire.
Ayy, même si c'est TMI.
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI
Mes journées et mes nuits ont changé (décalage horaire).
J'ai besoin de rideaux occultants.
Mais en réalité, je dors bien dès que je me couche (sleep well).
Quand je n'ai pas de rendez-vous,
Je passe la journée à dormir.
Laisse-moi dormir un peu pendant la journée.
Appelle-moi ce soir.
Je préfère les nouilles froides aux nouilles chaudes, mais sans concombre (j'aime les cornichons).
Les chiens plutôt que les chats, car j'ai une allergie (mes yeux deviennent rouges).
Je réfléchis à une opération de la vue au laser, je suis à -7 (classe 3 à la visite médicale).
Ma voiture est une G-Wagen blanche.
Avant, dès que la nuit tombait, on sortait faire la fête.
Mais ces derniers temps, je ne sors presque plus.
C'est dangereux dehors, il est dangereux de sortir de sous la couette.
Il y a trop de tentations, et les gens me fatiguent.
C'est un peu pénible pour mon caractère.
Je me sens un peu seul.
Je pense à ça, et puis...
Je me retrouve sur la chaise de mon studio.
Quoi qu'il en soit, merci.
D'avoir écouté ce que j'avais à dire.
Ayy, même si c'est TMI.
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
TMI, TMI
TMI, TMI, TMI
Peut-être pour toi,
TMI, TMI, TMI