Lyrics and translation GRAY - The Last Letter

The Last Letter

잘 지냈어
오랜만에 펜을 들어
나도 편하게 지냈어
니가 없는 세상이
참 외로웠지만 잘 지냈어
생각나 나에게 처음 말했던
너의 얘기
지금도 내 귓가에서 맴도는
너의 수줍은 목소리들
알고 있니 나의 곁에
너를 대신할 사람이 있단 걸

나 널 잊으려고 해
이 편지가 내 마지막
사랑을 전할 테니
다음 세상에 날 기억한다면
그때엔 날 두고 가지는 마요

니가 있는 그 자리에
이제는 가기 힘들 것만 같은데

다신 이루지 못할
너와의 사랑을 이젠
내 속에 묻어 둘게
내가 선택한 또 다른 사랑을
내 꿈에서 영원히 축복해줘
그래 나 널 잊으려고 해
이 편지가 내 마지막 사랑이야
다음 세상에 널 만나러 갈게
그때엔 못다한 사랑을 해요

Последнее письмо

Как поживаешь?
Давно не брал в руки ручку.
У меня всё хорошо.
Мир без тебя
был очень одиноким, но я справился.
Помню, как ты впервые рассказала мне
свою историю.
До сих пор в моих ушах звучит
твой робкий голос.
Знаешь ли ты, что рядом со мной
появилась другая?

Я пытаюсь забыть тебя.
Это письмо — моя последняя
исповедь.
Если ты вспомнишь меня в следующей жизни,
тогда, пожалуйста, не оставляй меня.

Мне кажется, что я больше не смогу
вернуться туда, где ты.

Нашу невозможную любовь
я теперь
захороню в своем сердце.
Благослови во сне мою новую любовь,
которую я выбрал.
Да, я пытаюсь забыть тебя.
Это письмо — моя последняя любовь.
Я приду к тебе в следующей жизни.
Тогда мы испытаем любовь, которой нам не хватило.