Lyrics and translation GRAY feat. MOON - Take Me There

Take Me There

데려가줘 니가 있는 곳으로
나를 데려가줘 oh
데려가줘 너와 함께라면
어디든 데려가줘 oh
왠지 모르게 끌려 니가 뭘 하든지
She's my gravity, she's from another galaxy
이건 너와 내 fusion 차원이 다르지
넌 내 fantasy, she's from another galaxy
서로 다른 듯해도 누구보다 잘 어울려
Yeah, that's right, yeah, that's right, yeah
눈을 뜨고 잠들 때까지 내 머릿속엔 너뿐이야
넌 내 paradise, take me there
Just one last dance, make it last forever
Just one last dance, we just fall in love
Just one last dance, make it last forever
I like the way you take me there
데려가줘 니가 있는 곳으로
나를 데려가줘 oh
데려가줘 너와 함께라면
어디든 데려가줘 oh
You got me, girl, I got you, girl, you got me, girl
We belong together
You got me, boy, I got you, boy, you got me, boy
(Take me there, girl, you take me there)
You can be my baby
Let me make you my lady
You can be my baby
I like the way you take me there
You can be my baby
Let me make you my lady
You can be my baby
I like the way you take me there
이건 예술끼리의 co:lab
누가 뭐래도 we don't care
너란 작품 속에서 난 헤어 나오지 못해
우린 너무나도 fresh
Hold up 너에게 난 올인
모든 것을 걸어 높이 쏘아 올려 ballin'
Good vibes only 좋은 에너지만 callin'
Yeah, we just fall in love
Just one last dance, make it last forever
Just one last dance, we just fall in love
Just one last dance, make it last forever
I like the way you take me there
데려가줘 니가 있는 곳으로
나를 데려가줘 oh
데려가줘 너와 함께라면
어디든 데려가줘 oh
You got me, girl, I got you, girl, you got me, girl
We belong together
You got me, boy, I got you, boy, you got me, boy
(Take me there, girl, you take me there)
너와 나의 co:lab, big fusion
너와 나의 co:lab, big fusion
너와 나의 co:lab, big fusion
너와 나의 co:lab, big fusion
You can be my baby
Let me make you my lady
You can be my baby
I like the way you take me there
You can be my baby
Let me make you my lady
You can be my baby
I like the way you take me there

Emmène-moi là-bas

Emmène-moi là où tu es
Emmène-moi oh
Emmène-moi, si je suis avec toi
Emmène-moi n'importe où oh
Je ne sais pas pourquoi, je suis attiré par toi, quoi que tu fasses
Tu es ma gravité, tu viens d'une autre galaxie
C'est une fusion entre toi et moi, c'est différent
Tu es mon fantasme, tu viens d'une autre galaxie
Même si nous sommes différents, nous allons bien ensemble
Ouais, c'est ça, ouais, c'est ça, ouais
De mon réveil jusqu'à mon sommeil, tu es dans ma tête
Tu es mon paradis, emmène-moi là-bas
Une dernière danse, fais-la durer éternellement
Une dernière danse, on tombe amoureux
Une dernière danse, fais-la durer éternellement
J'aime la façon dont tu m'emmènes là-bas
Emmène-moi là où tu es
Emmène-moi oh
Emmène-moi, si je suis avec toi
Emmène-moi n'importe où oh
Tu m'as, ma chérie, je t'ai, ma chérie, tu m'as, ma chérie
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Tu m'as, mon chéri, je t'ai, mon chéri, tu m'as, mon chéri
(Emmène-moi là-bas, ma chérie, emmène-moi là-bas)
Tu peux être ma chérie
Laisse-moi faire de toi ma dame
Tu peux être ma chérie
J'aime la façon dont tu m'emmènes là-bas
Tu peux être ma chérie
Laisse-moi faire de toi ma dame
Tu peux être ma chérie
J'aime la façon dont tu m'emmènes là-bas
C'est une collaboration entre artistes
On s'en fiche de ce que les autres disent
Je ne peux pas sortir de cette œuvre d'art que tu es
Nous sommes tellement frais
Attends, je suis tout pour toi
Je mise tout, je le lance haut, je joue
Que des bonnes vibrations, je n'appelle que des bonnes énergies
Ouais, on tombe amoureux
Une dernière danse, fais-la durer éternellement
Une dernière danse, on tombe amoureux
Une dernière danse, fais-la durer éternellement
J'aime la façon dont tu m'emmènes là-bas
Emmène-moi là où tu es
Emmène-moi oh
Emmène-moi, si je suis avec toi
Emmène-moi n'importe où oh
Tu m'as, ma chérie, je t'ai, ma chérie, tu m'as, ma chérie
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Tu m'as, mon chéri, je t'ai, mon chéri, tu m'as, mon chéri
(Emmène-moi là-bas, ma chérie, emmène-moi là-bas)
Notre collaboration, une grande fusion
Notre collaboration, une grande fusion
Notre collaboration, une grande fusion
Notre collaboration, une grande fusion
Tu peux être ma chérie
Laisse-moi faire de toi ma dame
Tu peux être ma chérie
J'aime la façon dont tu m'emmènes là-bas
Tu peux être ma chérie
Laisse-moi faire de toi ma dame
Tu peux être ma chérie
J'aime la façon dont tu m'emmènes là-bas