Lyrics and translation GRECHANIK - Это не любовь

Это не любовь

Я не буду молчать когда так тошно
Без тебя невыносимо
С тобою невозможно
Я забуду как целовал впервые
Как мы вдвоем остались
Одни в пустой квартире

Не переношу этот запах
Запах одиночества душит
Без тебя так плохо, знаю
Но с тобой, походу, не лучше
Ты не говори если спросят
Почему заплакана снова
Нам это давно все до боли знакомо

И ты бежишь в холодный трамвай
Четыре остановки
И вот уже такой родной сюжет

Слёзы роняешь весь день
У моего подъезда
Но знает твое сердце
Нам не быть с тобой
Слёзы роняешь весь день
У моего подъезда
Прости что я так дерзко
Разбил твою любовь

Слёзы роняешь весь день
У моего подъезда
Но знает твое сердце
Нам не быть с тобой
Слёзы роняешь весь день
У моего подъезда
Прости что я так дерзко
Разбил твою любовь

Ce n'est pas de l'amour

Je ne me tairai pas quand c'est si nauséeux
Insupportable sans toi
Impossible avec toi
J'oublierai notre premier baiser
Comment nous sommes restés seuls
Dans un appartement vide

Je ne supporte pas cette odeur
L'odeur de la solitude m'étouffe
Je sais que c'est si dur sans toi
Mais avec toi, apparemment, ce n'est pas mieux
Ne dis rien si on te demande
Pourquoi tu pleures encore
On connaît ça depuis trop longtemps, c'est douloureux

Et tu cours vers un tramway froid
Quatre arrêts
Et voilà, le scénario si familier

Tu verses des larmes toute la journée
Devant mon immeuble
Mais ton cœur le sait
Nous ne serons pas ensemble
Tu verses des larmes toute la journée
Devant mon immeuble
Pardonne-moi d'avoir si brutalement
Brisé ton amour

Tu verses des larmes toute la journée
Devant mon immeuble
Mais ton cœur le sait
Nous ne serons pas ensemble
Tu verses des larmes toute la journée
Devant mon immeuble
Pardonne-moi d'avoir si brutalement
Brisé ton amour