Lyrics and translation GRECHANIK feat. Mari Kraimbrery - Сонная Мэри

Сонная Мэри

Черное небо прячет белые звезды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас все серьезно
Сонная Мэри, невесомая моя

Черное небо прячет белые звезды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас все серьезно
Сонная Мэри, невесомая моя

Как загорятся фонари в огнях
Ты просто сразу набери меня
И тихо так произнеси
Без тебя невыносим, каждый день невыносим

Когда закончатся календари
Ты мне последний танец подари
И мы расплавимся в любви, никому не говори
Что мы прячем там внутри

Я просто потерял себя
Когда нашел в себе тебя
Лунная моя, сонная моя

Черное небо прячет белые звезды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас все серьезно
Сонная Мэри, невесомая моя

Черное небо прячет белые звезды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас все серьезно
Сонная Мэри, невесомая моя

Если хочешь по факту, давай только между нами
У меня комната исписана про нас листами
Я тебе стихами, перепутала с этой рутиной
И теперь вся моя жизнь выглядит как паутина

Я доеду домой, но не напишу, даже что уже дома
Мне легко одной, но я по уши в этих симптомах
Ты видишь, как я тебе скромно, ты видишь, как я тебя явно
Ты видишь здесь тысячу снимков на пленку, но только один так проявлен

И когда небо будет свайп за горы, за моря
Хочу последнее письмо отдать тебе, семья
С подписью: лунная твоя, сонная твоя

Черное небо прячет белые звезды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас все серьезно
Сонная Мэри, невесомая моя

Черное небо прячет белые звезды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас все серьезно
Сонная Мэри, невесомая моя

Mary Endormie

Le ciel noir cache les étoiles blanches
Mary endormie, tu m'es aussi essentielle que l'air
Difficile de croire que tout est sérieux entre nous
Mary endormie, mon impalpable

Le ciel noir cache les étoiles blanches
Mary endormie, tu m'es aussi essentielle que l'air
Difficile de croire que tout est sérieux entre nous
Mary endormie, mon impalpable

Dès que les réverbères s'allumeront
Appelle-moi tout de suite
Et dis-moi doucement
Sans toi, c'est insupportable, chaque jour est insupportable

Quand les calendriers seront finis
Offre-moi la dernière danse
Et nous fondrons d'amour, ne le dis à personne
Ce que nous cachons à l'intérieur

Je me suis simplement perdu
Quand je t'ai trouvée en moi
Ma lunaire, ma somnolente

Le ciel noir cache les étoiles blanches
Mary endormie, tu m'es aussi essentielle que l'air
Difficile de croire que tout est sérieux entre nous
Mary endormie, mon impalpable

Le ciel noir cache les étoiles blanches
Mary endormie, tu m'es aussi essentielle que l'air
Difficile de croire que tout est sérieux entre nous
Mary endormie, mon impalpable

Si tu veux la vérité, gardons ça entre nous
Ma chambre est remplie de pages écrites sur nous
Je t'écris des poèmes, tu as tout mélangé avec cette routine
Et maintenant, toute ma vie ressemble à une toile d'araignée

Je vais rentrer à la maison, mais je ne t'écrirai même pas que je suis arrivé
Je suis bien seul, mais je suis submergé par ces symptômes
Tu vois comme je suis discret avec toi, tu vois comme je suis évident
Tu vois ici mille photos sur pellicule, mais une seule est développée

Et quand le ciel sera un swipe au-delà des montagnes, au-delà des mers
Je veux te donner ma dernière lettre, ma famille
Signée : ton lunaire, ton somnolent

Le ciel noir cache les étoiles blanches
Mary endormie, tu m'es aussi essentielle que l'air
Difficile de croire que tout est sérieux entre nous
Mary endormie, mon impalpable

Le ciel noir cache les étoiles blanches
Mary endormie, tu m'es aussi essentielle que l'air
Difficile de croire que tout est sérieux entre nous
Mary endormie, mon impalpable