GREENHORN - I Hit the Wall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GREENHORN - I Hit the Wall




I Hit the Wall
Я уперся в стену
Back in 2003
В 2003 году,
I still felt like the old me
Я всё ещё чувствовал себя прежним,
And feels like those memories
И кажется, что те воспоминания
Are gone, so long
Исчезли, так давно,
And have faded far away
И растворились где-то далеко.
And I havn't felt better
И я не чувствовал себя лучше
In what feels like forever
Целую вечность, кажется,
And I'm feeling whenever
И я чувствую это каждый раз,
I wake-up alive
Когда просыпаюсь живым,
And clock in another day
И начинаю очередной день.
Buried by these thoughts
Похоронен под этими мыслями,
Making a mess of my brain
Которые путаются у меня в голове,
It's like my eyes won't shut
Как будто мои глаза не закрываются,
And I can't look away
И я не могу отвести взгляд.
Somewhere I hit the wall
Где-то я уперся в стену,
And I don't reconise what became of me
И я не узнаю, кем я стал,
Somewhere I've lost it all
Где-то я потерял всё,
And I don't feel the flame that was burning
И я не чувствую пламени, которое горело,
Burning inside of me
Горело внутри меня.
Well today starts another
Что ж, сегодня начинается ещё один
In a series of bummers
День из череды неудач,
And it's been since last summer that I felt alive
И с прошлой лета я не чувствовал себя живым,
And was sure I found my way
И был уверен, что нашел свой путь.
I must always rememeber
Я должен всегда помнить,
There's no point in surrender
Что нет смысла сдаваться,
And i'm loathing whenever I wake up alive
И я ненавижу, когда просыпаюсь живым
And drag through another day
И влачусь через очередной день.
Buried by these thoughts
Похоронен под этими мыслями,
Making a mess of my brain
Которые путаются у меня в голове,
It's like my eyes won't shut
Как будто мои глаза не закрываются,
And I can't look away
И я не могу отвести взгляд.
Somewhere I hit the wall
Где-то я уперся в стену,
And I don't reconise what became of me
И я не узнаю, кем я стал,
Somewhere I've lost it all
Где-то я потерял всё,
And I don't feel the flame that was burning
И я не чувствую пламени, которое горело,
Burning inside of me
Горело внутри меня.
Somewhere I hit the wall
Где-то я уперся в стену,
And I don't reconise what became of me
И я не узнаю, кем я стал,
Somewhere I've lost it all
Где-то я потерял всё,
And I don't feel the flame that was burning
И я не чувствую пламени, которое горело,
Burning inside of me
Горело внутри меня.
Somewhere I hit the wall
Где-то я уперся в стену,
And I don't reconise what became of me
И я не узнаю, кем я стал,
Somewhere I've lost it all
Где-то я потерял всё,
And I don't feel the flame that was burning
И я не чувствую пламени, которое горело,
Burning inside
Горело внутри.





Writer(s): Rogerio Manganelli, Jennifer Vito

GREENHORN - I Want More
Album
I Want More
date of release
08-07-2014



Attention! Feel free to leave feedback.