Lyrics and translation GREENHORN - My Own Way

My Own Way

Forever, and ever
Waking up it's time face
Another dander
What am I doing with this life anyway?

Take control it's a brand new season
And I don't need
Someone else's reasons
I can't belive that I waited so long
To figure out that
It's all gone so wrong
I'll just leave it behind
The shady past, bright future
I've got my own way

Forever and ever
To brake it down to the bare essentials
Moments, i'd known if

Don't get caught up on old examples
Take control it's a brand new season
And I don't need
Someone else's reasons
I can't belive that I waited so long
To figure out that
It's all gone so wrong
I'll just leave it behind
The shady past, bright future

I've got my own way
Like they say
Shady past, bright future

I've got my own way
Growing up they said
It made no difference
What I do or what I say
Know I realise it really doesn't matter

Cause I've got my own way
Take control it's a brand new season
And I don't need
Someone else's reasons
I can't belive that I waited so long
To figure out that
It's all gone so wrong
Looking up i'm good and ready
I've got a grip from holding steady
I'll just leave it behind
The shady past, bright future
I've got my own way
Like they say
Shady past, bright future
I've got my own way

Ma propre voie

Pour toujours, et à jamais
Se réveiller, c'est le temps de faire face
Une autre errance
Qu'est-ce que je fais de cette vie de toute façon ?

Prendre le contrôle, c'est une nouvelle saison
Et je n'ai pas besoin
Des raisons de quelqu'un d'autre
Je n'arrive pas à croire que j'ai attendu si longtemps
Pour comprendre que
Tout a tellement mal tourné
Je vais juste laisser ça derrière moi
Le passé trouble, l'avenir radieux
J'ai ma propre voie

Pour toujours et à jamais
Pour le décomposer en éléments essentiels
Des moments, j'aurais su si

Ne te laisse pas prendre par de vieux exemples
Prendre le contrôle, c'est une nouvelle saison
Et je n'ai pas besoin
Des raisons de quelqu'un d'autre
Je n'arrive pas à croire que j'ai attendu si longtemps
Pour comprendre que
Tout a tellement mal tourné
Je vais juste laisser ça derrière moi
Le passé trouble, l'avenir radieux

J'ai ma propre voie
Comme on dit
Passé trouble, avenir radieux

J'ai ma propre voie
En grandissant, on m'a dit
Que ça ne faisait aucune différence
Ce que je fais ou ce que je dis
Je réalise maintenant que ça n'a vraiment aucune importance

Parce que j'ai ma propre voie
Prendre le contrôle, c'est une nouvelle saison
Et je n'ai pas besoin
Des raisons de quelqu'un d'autre
Je n'arrive pas à croire que j'ai attendu si longtemps
Pour comprendre que
Tout a tellement mal tourné
En regardant vers le haut, je suis prêt
J'ai une prise ferme en restant stable
Je vais juste laisser ça derrière moi
Le passé trouble, l'avenir radieux
J'ai ma propre voie
Comme on dit
Passé trouble, avenir radieux
J'ai ma propre voie