Lyrics and translation GRENUY - По кайфу

По кайфу

Мама говорила мне вовремя делать уроки
В универ ходить на пары приносить одни пятерки
Мама говорила пора начинать работать
Заводить семью растить детей и проявлять заботу
Но в мою тугую голову это не входит
Моя жопа приключения всегда себе находит
Я не на луне но не не не не незнайка
Извини но видимо такая моя лайф мам

По кайфу, живу по кайфу
По кайфу тут, по кайфу так
Просто мне по кайфу брат
По кайфу, живу по кайфу
По кайфу тут, по кайфу так
Просто мне по кайфу брат

Я не хочу работать
Я не хочу жениться
Хочу на солнце фанту пить
С друзьями кушать пиццу
И что бы мне не говорили люди
Мне все ровно по кайфу всегда будет
Ведь у меня в году четыре лета
Время Хуба баба, небо розового цвета

По кайфу, живу по кайфу
По кайфу тут, по кайфу так
Просто мне по кайфу брат
По кайфу, живу по кайфу
По кайфу тут, по кайфу так
Просто мне по кайфу брат

Футболка, джинсы, кеды
Плевать на ваши бренды
Нету денег у меня но я не лентяй
Просто мое кредо но мани но край
На на на на на на море
Мили мили миллион историй
Па па па па парус уносит
Меня туда куда душа моя просит
Где бы я не был кем бы я не стал брат
Остаюсь таким как и десять лет назад
Я простой пацан, вроде с головой
Просто выбор мой оставаться собой

По кайфу, живу по кайфу
По кайфу тут, по кайфу так
Просто мне по кайфу брат
По кайфу, живу по кайфу
По кайфу тут, по кайфу так
Просто мне по кайфу брат

Par plaisir

Maman me disait de faire mes devoirs à temps
Aller à l'université, assister aux cours et obtenir de bonnes notes
Maman me disait qu'il était temps de commencer à travailler
Se marier, élever des enfants et faire preuve de soin
Mais ma tête têtue ne comprend pas ça
Mon cul trouve toujours des aventures
Je ne suis pas sur la lune, mais je ne suis pas un idiot
Désolé, mais c'est comme ça que je vis ma vie, maman

Par plaisir, je vis par plaisir
Par plaisir ici, par plaisir comme ça
J'aime simplement ça, mon frère
Par plaisir, je vis par plaisir
Par plaisir ici, par plaisir comme ça
J'aime simplement ça, mon frère

Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas me marier
Je veux boire de la Fanta au soleil
Manger des pizzas avec mes amis
Et quoi que les gens disent
Je m'en fiche, j'aime ça, toujours
Parce que j'ai quatre étés par an
Le temps est à la fête, le ciel est rose

Par plaisir, je vis par plaisir
Par plaisir ici, par plaisir comme ça
J'aime simplement ça, mon frère
Par plaisir, je vis par plaisir
Par plaisir ici, par plaisir comme ça
J'aime simplement ça, mon frère

T-shirt, jean, baskets
Je me moque de vos marques
Je n'ai pas d'argent, mais je ne suis pas un fainéant
Mon credo, c'est pas l'argent, c'est la liberté
Sur la mer
Des millions d'histoires
La voile me porte
Là où mon âme le désire
Où que je sois, quoi que je devienne, mon frère
Je reste le même qu'il y a dix ans
Je suis un simple mec, apparemment avec une tête sur les épaules
Mon choix est de rester moi-même

Par plaisir, je vis par plaisir
Par plaisir ici, par plaisir comme ça
J'aime simplement ça, mon frère
Par plaisir, je vis par plaisir
Par plaisir ici, par plaisir comme ça
J'aime simplement ça, mon frère