16 - GRILLYAZH translation in German

16

Думаешь ли обо мне
Когда дым летит на-наверх?
Пока в пачке несколько сигарет
Мне будто снова 16 лет
Меня преследует из окна
Мое последнее лето
У меня внутри
Кладбище моих бабочек
Все изо льда вообще
Да, я не знаю, чем
Спрятать все детские травмы
И не думать больше о тебе
Хотя плевать, я буду думать о тебе любовь моя
Пусть мысли греют меня в тени ядерного пепла
Е, о тебе
Е, о тебе
Думаешь ли ты обо мне в последние дни лета?
Думаешь ли обо мне
Когда дым летит на-наверх?
Пока в пачке несколько сигарет
Мне будто снова 16 лет
Думаешь ли обо мне
Когда дым летит на-наверх?
Пока в пачке несколько сигарет
Мне будто снова 16 лет

16

Denkst du an mich,
Wenn der Rauch nach oben steigt?
Solange noch ein paar Zigaretten in der Schachtel sind,
Fühle ich mich wieder wie 16.
Mich verfolgt aus dem Fenster
Mein letzter Sommer.
In mir drin
Ist ein Friedhof meiner Schmetterlinge.
Alles ist komplett aus Eis.
Ja, ich weiß nicht, womit
Ich all die Kindheitstraumata verbergen soll,
Und nicht mehr an dich denken soll.
Aber egal, ich werde an dich denken, meine Liebe,
Mögen die Gedanken mich im Schatten der nuklearen Asche wärmen.
Ja, an dich,
Ja, an dich.
Denkst du an mich in den letzten Tagen des Sommers?
Denkst du an mich,
Wenn der Rauch nach oben steigt?
Solange noch ein paar Zigaretten in der Schachtel sind,
Fühle ich mich wieder wie 16.
Denkst du an mich,
Wenn der Rauch nach oben steigt?
Solange noch ein paar Zigaretten in der Schachtel sind,
Fühle ich mich wieder wie 16.