GRILLYAZH - 16 - translation of the lyrics into French

16 - GRILLYAZHtranslation in French




16
16
Думаешь ли обо мне
Penses-tu à moi
Когда дым летит на-наверх?
Quand la fumée monte, monte ?
Пока в пачке несколько сигарет
Tant qu'il y a quelques cigarettes dans le paquet
Мне будто снова 16 лет
J'ai l'impression d'avoir à nouveau 16 ans
Меня преследует из окна
Il me poursuit depuis la fenêtre
Мое последнее лето
Mon dernier été
У меня внутри
À l'intérieur de moi
Кладбище моих бабочек
Le cimetière de mes papillons
Все изо льда вообще
Tout est fait de glace en fait
Да, я не знаю, чем
Oui, je ne sais pas comment
Спрятать все детские травмы
Cacher tous les traumatismes de l'enfance
И не думать больше о тебе
Et ne plus penser à toi
Хотя плевать, я буду думать о тебе любовь моя
Même si je m'en fiche, je penserai à toi, mon amour
Пусть мысли греют меня в тени ядерного пепла
Que les pensées me réchauffent à l'ombre des cendres nucléaires
Е, о тебе
Je, à toi
Е, о тебе
Je, à toi
Думаешь ли ты обо мне в последние дни лета?
Penses-tu à moi dans les derniers jours de l'été ?
Думаешь ли обо мне
Penses-tu à moi
Когда дым летит на-наверх?
Quand la fumée monte, monte ?
Пока в пачке несколько сигарет
Tant qu'il y a quelques cigarettes dans le paquet
Мне будто снова 16 лет
J'ai l'impression d'avoir à nouveau 16 ans
Думаешь ли обо мне
Penses-tu à moi
Когда дым летит на-наверх?
Quand la fumée monte, monte ?
Пока в пачке несколько сигарет
Tant qu'il y a quelques cigarettes dans le paquet
Мне будто снова 16 лет
J'ai l'impression d'avoir à nouveau 16 ans





Writer(s): денис владимирович акуленок, марат сергеевич пуйман


Attention! Feel free to leave feedback.