GRILLYAZH - НИЧЕГО НЕОБЫЧНОГО - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GRILLYAZH - НИЧЕГО НЕОБЫЧНОГО




НИЧЕГО НЕОБЫЧНОГО
RIEN D'INHABITUEL
Дым от сигарет во мне с самого утра
La fumée de cigarette en moi depuis ce matin
Но это нормально, ничего необычного
Mais c'est normal, rien d'inhabituel
Я бы спросил у тебя, как дела
Je te demanderais comment tu vas
Хоть и знаю ты ответишь "ничего необычного"
Même si je sais que tu répondras "rien d'inhabituel"
Дым от сигарет во мне с самого утра
La fumée de cigarette en moi depuis ce matin
Но это нормально, ничего необычного
Mais c'est normal, rien d'inhabituel
Я бы спросил у тебя, как дела
Je te demanderais comment tu vas
Хоть и знаю ты ответишь "ничего необычного"
Même si je sais que tu répondras "rien d'inhabituel"
Этот альбом писал не я, это все нейросети
Cet album n'a pas été écrit par moi, c'est tout de l'IA
Гострайтер школьник, что нашел мысли в зиплок-пакете
Un ghostwriter, un écolier qui a trouvé des pensées dans un sac Ziploc
Фасованный в знакомом тебе школьном туалете
Emballé dans les toilettes de l'école que tu connais
И переданный в виде mp3 мне на дискете
Et transmis sous forme de mp3 sur une disquette
Теперь все дети сходят с ума
Maintenant, tous les enfants deviennent fous
Больше песен, больше бумаг
Plus de chansons, plus de papiers
Но я найду причину ненавидеть себя (я)
Mais je trouverai une raison de me détester (moi)
Не вспомню, сколько менял формат
Je ne me souviens pas combien de fois j'ai changé de format
Искал себя - опускал формант
Je me cherchais - j'ai baissé le formants
Но я найду причину ненавидеть себя
Mais je trouverai une raison de me détester
Дым от сигарет сползает со стола, но это нормально
La fumée de cigarette descend de la table, mais c'est normal
Дым от сигарет во мне с самого утра
La fumée de cigarette en moi depuis ce matin
Но это нормально, ничего необычного
Mais c'est normal, rien d'inhabituel
Я бы спросил у тебя, как дела
Je te demanderais comment tu vas
Хоть и знаю ты ответишь "ничего необычного"
Même si je sais que tu répondras "rien d'inhabituel"
Дым от сигарет во мне с самого утра
La fumée de cigarette en moi depuis ce matin
Но это нормально, ничего необычного
Mais c'est normal, rien d'inhabituel
Я бы спросил у тебя, как дела
Je te demanderais comment tu vas
Хоть и знаю ты ответишь "ничего необычного"
Même si je sais que tu répondras "rien d'inhabituel"





Writer(s): денис владимирович акуленок, марат сергеевич пуйман


Attention! Feel free to leave feedback.