GRIM - something real - translation of the lyrics into German

something real - GRIMtranslation in German




something real
etwas Echtes
So you want something real
Du willst also etwas Echtes
Ok
Ok
I used to cut myself
Ich habe mich früher geritzt
I'm sick of living my life
Ich bin es leid, mein Leben zu leben
Thought maybe God had given up on me
Dachte, vielleicht hat Gott mich aufgegeben
And put me aside
Und mich beiseitegelegt
My life is a blur
Mein Leben ist verschwommen
I'm all out of words
Mir fehlen die Worte
My head, it just hurts
Mein Kopf tut einfach nur weh
It feels like everyone around me wants me in dirt
Es fühlt sich an, als ob jeder um mich herum mich im Dreck sehen will
I'm not sure
Ich bin mir nicht sicher
I don't like what I am
Ich mag nicht, was ich bin
People start to change
Menschen beginnen sich zu verändern
So I've got to change plans
Also muss ich meine Pläne ändern
I've never had a friend that I could trust to cover my back
Ich hatte nie einen Freund, dem ich vertrauen konnte, dass er mir den Rücken freihält
I've been through 5 different states
Ich war in 5 verschiedenen Staaten
11 schools for a fact
11 Schulen, um genau zu sein
Heart darker than coal
Mein Herz ist dunkler als Kohle
I'm the heir to a lion
Ich bin der Erbe eines Löwen
But yet I travel alone
Aber trotzdem reise ich allein
On the verge of selling my soul
Kurz davor, meine Seele zu verkaufen
I don't have any goals
Ich habe keine Ziele
I'm losing control
Ich verliere die Kontrolle
I let people down often I know
Ich enttäusche oft Leute, ich weiß
You wanted me from the heart
Du wolltest mich von Herzen
This is a touchy subject
Das ist ein heikles Thema
I don't know where to start
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Your support means the world to me
Deine Unterstützung bedeutet mir die Welt
Wherever you are
Wo immer du bist
Just the fact you understand
Allein die Tatsache, dass du mich verstehst
Means we're not far apart
Bedeutet, dass wir uns nicht fern sind
You listen and vibe to it
Du hörst zu und fühlst mit
This is more than a track
Das ist mehr als nur ein Lied
I shed tears before rehearsal
Ich habe vor den Proben Tränen vergossen
And I cry while I rap
Und ich weine, während ich rappe
But nobody grasps
Aber niemand begreift es
They don't understand
Sie verstehen es nicht
This is pain that's hard to explain
Das ist ein Schmerz, der schwer zu erklären ist
Just don't follow my path
Folge einfach nicht meinem Weg
Lie in air
Lüge in der Luft





Writer(s): Devon Nitte


Attention! Feel free to leave feedback.