Lyrics and translation GRKM - Hologram

Hologram

Kalp hologram
Damarlarım bak hologram (Bak)
Dokunamaz kimse bana ucundan bile
Gerçekliğim her gün daha kırılgan
Varla yok arası öyle bi′ haldeyim ki
Her şey ağırlaştı yarısı gecenin
Gölgeler ne kadar olursa kara
Yaklaş gerçeğe bi' adım daha

Parça parça kopardılar ruhumdan
Kana susamış canavarlar
Cirit atar yalan dolan
Paranoya eşiğinde mutluluklar
Reçetemde dünyanın dışında istirahat
Mesafemiz artıyo′ ne kadar içim rahat ha
Başladı bak kafamın içinde tamirat
Hafızamı sıfırla, değiştir, silip at
(Oyna)
Gir en acı role
Hemen açılıyo sahne
Çabuk oyalama (beni)
Drama bol hikaye
Canım acı istiyo' be işte
Ruhum bi' tek ona epey aşina
Sağ çık her defasında
Kaseti sardım başa deneme yanılma
Kabusun içinde rüya şeffaf

Kalp hologram
Damarlarım bak hologram (Bak)
Dokunamaz kimse bana ucundan bile
Gerçekliğim her gün daha kırılgan
Varla yok arası öyle bi′ haldeyim ki
Her şey ağırlaştı yarısı gecenin
Gölgeler ne kadar olursa kara
Yaklaş gerçeğe bi′ adım daha

Gerçeğe bi' adım daha
Gerçeğe bi′ adım daha

Hologramme

Mon cœur, un hologramme
Mes veines, regarde, un hologramme (Regarde)
Personne ne peut me toucher, même du bout des doigts
Ma réalité est de plus en plus fragile chaque jour
Je suis entre l'être et le néant, dans un tel état
Tout s'est alourdi, la moitié de la nuit
Peu importe la noirceur des ombres
Approche-toi de la réalité d'un pas de plus

Ils ont arraché des morceaux de mon âme
Des monstres assoiffés de sang
Le mensonge et la tromperie dansent
Des bonheurs au bord de la paranoïa
Mon ordonnance : du repos en dehors du monde
Notre distance augmente, comme mon cœur est serein, hein
Les réparations ont commencé dans ma tête
Réinitialise ma mémoire, change-la, efface-la
(Joue)
Entre dans le rôle le plus cruel
La scène s'ouvre immédiatement
Distrais-moi vite (moi)
Du drame, une histoire abondante
J'ai besoin de douleur, voilà
Mon âme n'est familière qu'à cela
Survis à chaque fois
J'ai remis la cassette au début, essais et erreurs
Un rêve transparent au cœur du cauchemar

Mon cœur, un hologramme
Mes veines, regarde, un hologramme (Regarde)
Personne ne peut me toucher, même du bout des doigts
Ma réalité est de plus en plus fragile chaque jour
Je suis entre l'être et le néant, dans un tel état
Tout s'est alourdi, la moitié de la nuit
Peu importe la noirceur des ombres
Approche-toi de la réalité d'un pas de plus

D'un pas de plus vers la réalité
D'un pas de plus vers la réalité