GRM Daily feat. Ghetts & Rv - NBA (feat. Ghetts & RV) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GRM Daily feat. Ghetts & Rv - NBA (feat. Ghetts & RV)




NBA (feat. Ghetts & RV)
NBA (feat. Ghetts & RV)
Rah, it's BKay you know
Rah, c'est BKay tu sais
If I got jewels on me, I got tools on me
Si j'ai des bijoux sur moi, j'ai des outils sur moi
NBA, the size of the balls on me
NBA, la taille des couilles que j'ai
Fuck that woulda, shoulda, coulda
J'emmerde les "j'aurais dû, j'aurais pu"
Man just pull up, hood up
On débarque, capuche sur la tête
Fuck that woulda, shoulda, coulda
J'emmerde les "j'aurais dû, j'aurais pu"
Man just pull up, hood up
On débarque, capuche sur la tête
If I got jewels on me, I got tools on me (big tools)
Si j'ai des bijoux sur moi, j'ai des outils sur moi (des gros outils)
NBA, the size of the balls on me (big balls)
NBA, la taille des couilles que j'ai (des grosses couilles)
Fuck that woulda, shoulda, coulda
J'emmerde les "j'aurais dû, j'aurais pu"
Man just pull up, hood up
On débarque, capuche sur la tête
Fuck that woulda, shoulda, coulda
J'emmerde les "j'aurais dû, j'aurais pu"
Man just pull up, hood up (RV)
On débarque, capuche sur la tête (RV)
Got caught on the ride tryna push man's wig back
On m'a chopé en flagrant délit en train d'essayer de faire reculer la perruque d'un mec
Went jail and it just fucked up my hairline (pissed)
Je suis allé en prison et ça a bousillé mes cheveux (énervé)
They talk shit on the net
Ils racontent de la merde sur le net
It's funny what big men do in their spare time (ha)
C'est marrant ce que les gros bonhommes font de leur temps libre (ha)
Found out where you live, that's curtains (curtains)
On a trouvé tu habites, c'est rideau (rideau)
We let it fly for certain (certain)
On laisse parler, c'est sûr (c'est sûr)
They ain't bust yet, they're virgins (virgins)
Ils n'ont pas encore percé, ce sont des vierges (des vierges)
Come like they work for the airline
Ils font comme s'ils travaillaient pour la compagnie aérienne
I just got two packs in (two packs)
Je viens d'avoir deux paquets (deux paquets)
Had to link my plug on the west coast
J'ai contacter mon fournisseur sur la côte ouest
Round here, there's no cappin'
Ici, on ne raconte pas de bobards
Would have thought my block had a dress code (no cap)
On aurait dit que mon quartier avait un code vestimentaire (sans mentir)
I stack cash and invest though
J'empile l'argent et j'investis pourtant
Every little helps like Tesco (trappin')
Chaque petit geste compte comme chez Tesco (je deale)
If they ride at 9, slap man before 10, no AM and Skengdo
S'ils débarquent à 9h, on les gifle avant 10h, pas d'AM et Skengdo
Bad to the bone, check my skeleton (bad boy)
Méchant jusqu'à la moelle, regarde mon squelette (mauvais garçon)
Think I got jewels and I ain't got tools?
Tu crois que j'ai des bijoux et pas d'outils ?
Rude boy, don't insult my intelligence (don't do it)
Petit con, n'insulte pas mon intelligence (ne fais pas ça)
Came a long way from the bando
J'ai parcouru un long chemin depuis la cité
Had more white in that house than presidents (real talk)
Il y avait plus de blanc dans cette maison que de présidents (je te le dis)
If I never got rid of that evidence
Si je ne m'étais jamais débarrassé de ces preuves
HMP woulda been my residence (residence)
La prison aurait été ma résidence (résidence)
Oi, Ghetts, we tellin' 'em (tellin' 'em)
Hé, Ghetts, on leur dit (on leur dit)
If I got jewels on me, I got tools on me
Si j'ai des bijoux sur moi, j'ai des outils sur moi
NBA, the size of the balls on me
NBA, la taille des couilles que j'ai
Fuck that woulda, shoulda, coulda
J'emmerde les "j'aurais dû, j'aurais pu"
Man just pull up, hood up
On débarque, capuche sur la tête
Fuck that woulda, shoulda, coulda
J'emmerde les "j'aurais dû, j'aurais pu"
Man just pull up, hood up
On débarque, capuche sur la tête
If I got jewels on me, I got tools on me
Si j'ai des bijoux sur moi, j'ai des outils sur moi
NBA, the size of the balls on me
NBA, la taille des couilles que j'ai
Fuck that woulda, shoulda, coulda
J'emmerde les "j'aurais dû, j'aurais pu"
Man just pull up, hood up
On débarque, capuche sur la tête
Fuck that woulda, shoulda, coulda
J'emmerde les "j'aurais dû, j'aurais pu"
Man just pull up, hood up
On débarque, capuche sur la tête
Fill up a car with diesel (diesel)
Remplir une voiture de diesel (diesel)
Fill up a boy with lead (lead)
Remplir un mec de plomb (plomb)
If I fill up a car with people
Si je remplis une voiture de gens
That's someone's boyfriend dead
C'est le petit ami de quelqu'un qui est mort
Spin that rasclart vehicle
Faire tourner ce putain de véhicule
Turn left and avoid them feds (woo)
Tourner à gauche et éviter les flics (woo)
He got one but his brudda got his five
Il en a eu un mais son frère a eu ses cinq
Oh, who spoiled his friend?
Oh, qui a balancé son pote ?
(Ayy, why you do him like that?) Too much mouth
(Ayy, pourquoi tu lui fais ça ?) Trop de paroles
Aim for the head, I come back with too much scalp (you're mad)
Vise la tête, je reviens avec trop de cuir chevelu (t'es dingue)
Ayy, I lost that wap, I got a new one now (brand new, blud)
Ayy, j'ai perdu cette arme, j'en ai une nouvelle maintenant (toute neuve, mon pote)
I just checked that score and it's 2-1 now
Je viens de vérifier le score et on en est à 2-1 maintenant
Man are like, "Ghetts you're way too old to be talkin' so much crud" (you think?)
Les mecs disent : "Ghetts, t'es bien trop vieux pour dire autant de conneries" (tu crois ?)
Well, I done it, did it, still mine
Eh bien, je l'ai fait, c'est fait, c'est toujours à moi
I don't owe much love (I don't owe much love)
Je ne dois pas beaucoup d'amour (je ne dois pas beaucoup d'amour)
How can I hug my baby mum?
Comment puis-je prendre ma copine dans mes bras ?
I still hold this grudge (I still hold this grudge)
Je garde toujours cette rancune (je garde toujours cette rancune)
(I still hold this grudge)
(Je garde toujours cette rancune)
If I got jewels on me, I got tools on me (bomboclaat)
Si j'ai des bijoux sur moi, j'ai des outils sur moi (putain de merde)
NBA, the size of the balls on me
NBA, la taille des couilles que j'ai
Fuck that woulda, shoulda, coulda
J'emmerde les "j'aurais dû, j'aurais pu"
Man just pull up, hood up
On débarque, capuche sur la tête
Fuck that woulda, shoulda, coulda
J'emmerde les "j'aurais dû, j'aurais pu"
Man just pull up, hood up
On débarque, capuche sur la tête
If I got jewels on me, I got tools on me
Si j'ai des bijoux sur moi, j'ai des outils sur moi
NBA, the size of the balls on me
NBA, la taille des couilles que j'ai
Fuck that woulda, shoulda, coulda
J'emmerde les "j'aurais dû, j'aurais pu"
Man just pull up, hood up
On débarque, capuche sur la tête
Fuck that woulda, shoulda, coulda
J'emmerde les "j'aurais dû, j'aurais pu"
Man just pull up, hood up
On débarque, capuche sur la tête





Writer(s): Justin Clarke, Jordan Craig Townsend, Bryan Tshibangu Kabengele


Attention! Feel free to leave feedback.