Lyrics and translation GRM Daily - Avelino

Avelino

Yo
GRM Daily Duppy, Avelino
Yeah, it's easy when you got acekeyz with you
You ain't gotta feel no pain when a great beat hits you, oh Never had a name so I made one for myself
Young fire, old flame, never came up by myself, spittin'- -bars to my bredrin it's like jail up on myself
If I had to sky one, I prison break from it myself
Cos I just saw myself on TV Funny how you can't tell-a-vision till it's been screened
Money's now the reason I invest, cos I need p's
Build your own brand, you ain't gonna see Jordan in Yeezy's
The Life of Pablo, this college drop-out graduated now I'm Picasso
It's Magna Carta Holy Grail whenever I rap flows
That's what the preacher said and what my teacher said Thinking caps on, I had my hat low
Wondering how much does it cost to be rich They say impossible's nothing when you come from nothing, it possibly is
But I've seen man really make something out of nothing
I was taught 'aim for a Grammy if you want your Brit'
And I told them puppy love when they said life is a bitch
But when my cuzzo came round with that green am nose I said life is the Grinch
I punch like it's the first of the month, but Wretch is still the best, he won't even flinch
It's 1-5 or I'm homeless but I was in the 1-5, homeless
And now I'm with my gangster friends rollin'
To be Frank, there's no church in this wild Ocean
Why you think I told her buss it open for a dolphin?
It's Grey Goose for my bird, pour liquor for my nigga, let it juice on my hearse Me and my idol just fired in the booth, oh my word
We make powerful points and excel - lled with the words
You can't deny talent, I said my statement, I made a statement but testifying never happened
Turn your negative into positive or find a balance
I spent weekends tryna find beauty behind this madness
Back to the main flow, never had a plan b, I was made in ill manors, inspired by Kano I just spoke to Kano he said I inspire Kano
I guess some times our call of duty ain't gotta be halo
I think my soul's gettin' richer Just cos I ain't in the cut, don't mean I can't look up the stitcher
This is wordplay to the bladder, I take the piss Cos I never had a pot to piss in back in Seven Sisters with my seven sisters
Ey, man I feel like Lewis from Grange
I've sold Yay now I'm tryna sell records set the record straight I take off but I never go
Every time I do an EP, that's short for episode
There's 3 gyal on my line, I'm with my bredrin though
And he's on some "if your friend can roll, then your friend can roll"
I don't gang-bang but if she's on it, get the friend involved
If not, I get brain then chop, I'm beheadin' hoes
Earned my stripes, now the Adidas are dope
They gave you ten bags of clothes, they gave me 10(k) for a show
Still can't believe it man, them figures ain't a joke
When your comin' from the bottom where they figured you're a joke
I'm not an East-ender and the vic isn't in my home but I'm with Real Danny Dyers that I live in for the show
You're not big round here they're on different kinds of strokes
If they took you out of coupe, how'd you think you're gonna cope?
What's education if you can't teach what you're taught?
I just made a tall order, never sell yourself short
It's a challenge and them meetings ain't a dream that I've bought
I been publishin' myself, I can penny all my thoughts
This ain't a Daily Duppy, this a fascination
Imagine your imaginary friend had an imagination
And you done a freestyle, this is the collaboration
This ain't passion it's infactuation
Daily Duppy, Avelino, FYO

Avelino

Yo
GRM Daily Duppy, Avelino
Ouais, c'est facile quand on a acekeyz avec soi
Tu ne ressens aucune douleur quand un bon beat te frappe, oh Je n'ai jamais eu de nom alors je me le suis fait moi-même
Jeune flamme, vieille flamme, jamais monté tout seul, crachant des barres à mes frères, c'est comme si j'étais en prison tout seul
Si je devais en choisir un, je m'évaderais moi-même
Parce que je viens de me voir à la télé C'est marrant comment on ne peut pas dire à la télévision avant qu'elle ne soit diffusée
L'argent est maintenant la raison pour laquelle j'investis, parce que j'ai besoin de thunes
Crée ta propre marque, tu ne verras pas Jordan en Yeezy
The Life of Pablo, ce décrocheur universitaire a obtenu son diplôme, maintenant je suis Picasso
C'est Magna Carta Holy Grail chaque fois que je rappe des flows
C'est ce que le prêtre a dit et ce que mon professeur a dit J'ai mis ma casquette de réflexion, j'avais le chapeau bas
Je me demandais combien ça coûtait d'être riche Ils disent que rien n'est impossible quand on vient de rien, c'est possible
Mais j'ai vu des hommes faire vraiment quelque chose à partir de rien
On m'a appris à "viser un Grammy si tu veux ton Britannique".
Et je leur ai parlé d'amour de jeunesse quand ils m'ont dit que la vie était une garce.
Mais quand mon cousin est arrivé avec ce nez vert, j'ai dit que la vie était le Grinch.
Je frappe comme si c'était le premier du mois, mais Wretch est toujours le meilleur, il ne bronchera même pas
C'est 1-5 ou je suis SDF mais j'étais dans le 1-5, SDF
Et maintenant je roule avec mes potes gangsters
Pour être franc, il n'y a pas d'église dans cet océan sauvage
Pourquoi tu crois que je lui ai dit de l'ouvrir pour un dauphin ?
C'est de la Grey Goose pour mon oiseau, du whisky pour mon négro, laisse couler le jus sur mon corbillard Moi et mon idole venons de tirer dans la cabine, oh mon Dieu
On marque des points forts et on excelle - avec les mots
Tu ne peux pas nier le talent, j'ai dit ma déclaration, j'ai fait une déclaration mais témoigner n'est jamais arrivé
Transforme ton négatif en positif ou trouve un équilibre
J'ai passé des week-ends à essayer de trouver la beauté derrière cette folie
Retour au flow principal, je n'ai jamais eu de plan b, j'ai été fait dans des manoirs malades, inspiré par Kano Je viens de parler à Kano, il a dit que j'inspirais Kano
Je suppose que parfois notre appel du devoir ne doit pas être un halo
Je pense que mon âme s'enrichit Ce n'est pas parce que je ne suis pas dans le coup que je ne peux pas regarder le tailleur
C'est un jeu de mots pour la vessie, je pisse parce que je n'ai jamais eu de pot pour pisser à Seven Sisters avec mes sept sœurs
Eh mec, je me sens comme Lewis de Grange
J'ai vendu Yay maintenant j'essaie de vendre des disques, de remettre les pendules à l'heure, je décolle mais je ne pars jamais
Chaque fois que je fais un EP, c'est l'abréviation d'épisode
Il y a 3 meufs sur ma ligne, je suis avec mes frères cependant
Et il est à fond dans le "si ton ami peut rouler, alors ton ami peut rouler".
Je ne fais pas partie d'un gang, mais si elle est partante, fais participer l'amie
Sinon, je me fais sucer le cerveau puis je la décapite, je décapite les salopes
J'ai gagné mes galons, maintenant les Adidas sont au top
Ils t'ont donné dix sacs de vêtements, ils m'ont donné 10 000 pour un spectacle
J'arrive toujours pas à y croire mec, ces chiffres ne sont pas une blague
Quand tu viens d'en bas, là où ils te prenaient pour une blague
Je ne suis pas un East-ender et la victime n'est pas chez moi, mais je suis avec de vrais Danny Dyer avec qui je vis pour le spectacle
T'es pas connu ici, ils ont des plans différents
Si on t'enlevait ton coupé, comment tu crois que tu t'en sortirais ?
C'est quoi l'éducation si tu ne peux pas enseigner ce qu'on t'a appris ?
Je viens de faire une commande importante, ne te sous-estime jamais
C'est un défi et ces réunions ne sont pas un rêve que j'ai acheté
J'ai fait de l'auto-édition, je peux monnayer toutes mes pensées
Ce n'est pas un Daily Duppy, c'est une fascination
Imagine que ton ami imaginaire ait une imagination
Et que tu fasses un freestyle, c'est la collaboration
Ce n'est pas de la passion, c'est de l'infatuation
Daily Duppy, Avelino, FYO