Lyrics and translation GROGnation - CIRCO

CIRCO

É favor entrar
Porque a palhaçada vai começar
Ursos e palhaços vão te animar
Quando deres por ti tu já tas igual
Só tens de sentar
Concordar com tudo e não contestar
Culpar meio mundo e nunca mudar
Só tens de ficar mudo e não ver o mal

Até a escola tem te educado
A perceber o mundo e nunca perceber teu estado
Não perceber o estado que esse teu estado tem estado
E ninguém tem contestado têm gostado sentados
Vejo malabaristas com um ar canino
De coleiras ao pescoço e a piar fininho
Se der merda, gente lerda ninguém leva mal
É genial tirar partido do carnaval
Sabes que aqui vale (vale) por plateia ao samba
No fim equivale (vale) nu na corda bamba
A gente tchilla uma birra e bafar liamba
Porque a casa tem segredos assim cagamos no drama
É só craques aplausos é só claques
Brincamos aos palhaços fardados e os Sócrates
Nunca vão pó xadrez não há nada que um cheque trate
Não jogas nem uma vez e levas um cheque mate

Não nada que uma chicotada não convença

Aqui é quem manda que entra por baixo do pano
E essa gente não anda ou aparece assim em bando
A patifaria é tanta e a plateia e a plateia não vai notando
Porque eles só fazem merda enquanto a banda vai tocando
Só números que te dão gozo, pipocas e algodão doce
Nem vês o circo a compor-se, espetáculo de luz e cor se
Por ventura um trapezista se sentir nervoso
Há sempre uma rede na pista a atenuar o pouso
Olha o homem bala a bazar de mala com a nossa guita
Até o malabarista nos entala e faz de mau da fita
Truques de ilusão que até bates mal da marmita
E cortam-nos direitos deixam qualquer mãe aflita
Chamam-te para fakir e obrigam-te a engolir a seco
E se quiseres domar leões eles vão-te apertar o cerco
Não vais poder fugir porque a saída dá para o beco
E na plateia tão 11 milhões a chafurdar no esterco

O Circo precisa da tua Presença
Aqui toda acrobacia compensa
Domar animais ou people não tem diferença
Não nada que uma chicotada não convença

Talvez malta não entenda
O que acontece nesta tenda
Tenta espreitar pela fenda
E verás muita alma a venda
Truques que ninguém desvenda
Esquemas que ninguém se lembra
Depravação sem emenda
Falhas de caracter sem remenda
Nem tudo o que brilha é ouro
E nem todo o embrulho é prenda
Uma coisa é tu veres a capa
Outra é veres o conteúdo da agenda
Puto senta e sente a gosma
Quando o diabo rebenta
E não bebas água benta
No show que o diabo recomenda
Um circo dos horrores, feito de patrões e sôtores
Onde o verdadeiro show acontece nos bastidores
Podes fugir, esconder, que eles vão onde tu fores
Abusam do poder, fazem os avengers virar amadores
Tu levas Baile, controlam os passos que tu dás
Doggy style, Há sempre um deles levar por trás
Aprende a ler Braile, Junta os pontinhos e verás
Que enquanto pagas a taxa, são eles que rapam o Tacho

É favor entrar
Porque a palhaçada vai começar
Ursos e palhaços vão te animar
Quando deres por ti tu já tas igual
Só tens de sentar
Concordar com tudo e não contestar
Culpar meio mundo e nunca mudar
Só tens de ficar mudo e não ver o mal

É tanta palhaçada, o circo já chegou
Lotação esgotada e o espetáculo já começou
É tanta palhaçada, o circo já chegou
Lotação esgotada e o espetáculo já começou

ЦИРК

Прошу войти,
Ведь представление сейчас начнётся.
Медведи и клоуны развеселят тебя,
Не заметишь, как сам станешь таким же.
Тебе нужно лишь сесть,
Со всем соглашаться, не спорить,
Винить весь мир и никогда не меняться.
Просто молчи и не замечай зла.

Даже школа тебя учила
Видеть мир, но не замечать своего состояния,
Не замечать состояния, в котором находится твоё состояние.
И никто не возражал, все сидели довольные.
Я вижу жонглеров с собачьими мордами,
С ошейниками на шеях, скулящих тоненькими голосками.
Если что-то пойдёт не так, эти тупицы не заметят,
Гениально же пользоваться карнавалом!
Знаешь, здесь публика аплодирует самбе,
А в конце концов, это равносильно танцу на канате голышом.
Мы пьём пиво и курим травку,
Ведь у дома свои секреты, так что мы забиваем на драму.
Только хлопки, аплодисменты, только хлопки.
Мы смеёмся над ряжеными клоунами и Сократами.
Они никогда не проиграют, нет ничего, что не мог бы решить чек.
Ты даже не успеешь сделать ход, как тебя поставят в тупик.

Нет, кнут всё решит.

Здесь рулит тот, кто действует исподтишка.
И эти люди не ходят поодиночке, они появляются стаями.
Мошенничества повсюду, но публика этого не замечает,
Потому что они творят свои грязные делишки, пока играет музыка.
Только цифры, от которых у тебя мурашки по коже, попкорн и сладкая вата.
Ты даже не видишь, как устроен цирк, это просто световое и цветовое шоу.
Если вдруг воздушный гимнаст занервничает,
На арене всегда есть сетка, смягчающая падение.
Смотри, человек-ядро смывается с нашими деньгами,
Даже жонглёр прижимает нас к стенке и играет роль злодея.
Иллюзии настолько искусны, что ты даже не можешь ударить по тарелке.
Они лишают нас прав, доводя до отчаяния любую мать.
Тебя зовут стать факиром и заставляют глотать сухую землю.
А если ты захочешь укротить львов, они тебя окрyжат.
Ты не сможешь убежать, потому что выход ведёт в тупик.
А на трибунах 11 миллионов человек копаются в дерьме.

Цирку нужно твоё присутствие,
Здесь любая акробатика компенсируется.
Укрощать животных или людей — нет никакой разницы.
Нет, кнут всё решит.

Может быть, люди не понимают,
Что происходит в этом шатре.
Попробуй заглянуть в щель,
И ты увидишь множество проданных душ.
Трюки, которые никто не раскроет,
Схемы, о которых никто не помнит,
Неисправимая порочность,
Дефекты характера, которые невозможно исправить.
Не всё то золото, что блестит,
И не всякая упаковка — подарок.
Одно дело — видеть обложку,
Совсем другое — видеть содержание.
Парень, сядь и почувствуй эту слизь,
Когда дьявол вырывается наружу.
И не пей святую воду
На шоу, которое рекомендует дьявол.
Цирк ужасов, созданный боссами и советниками,
Где настоящее шоу происходит за кулисами.
Ты можешь бежать, прятаться, но они найдут тебя везде.
Они злоупотребляют властью, заставляя Мстителей выглядеть любителями.
Ты танцуешь под их дудку, они контролируют каждый твой шаг.
Стиль догги-стайл, всегда найдётся тот, кто возьмёт тебя сзади.
Учись читать шрифт Брайля, соедини точки, и ты увидишь,
Что пока ты платишь налоги, это они гребут деньги лопатой.

Прошу войти,
Ведь представление сейчас начнётся.
Медведи и клоуны развеселят тебя,
Не заметишь, как сам станешь таким же.
Тебе нужно лишь сесть,
Со всем соглашаться, не спорить,
Винить весь мир и никогда не меняться.
Просто молчи и не замечай зла.

Сколько же клоунады, цирк уже приехал.
Все билеты распроданы, представление началось.
Сколько же клоунады, цирк уже приехал.
Все билеты распроданы, представление началось.