Lyrics and translation GROGnation - Cara

Cara

Comigo é agora ou nunca, tudo ou nada
Porque a minha fome é muita
Quando 'tou na estrada
Ou vai a bem ou vai à bruta
Até posso andar à chapada
Mas não viro a cara à luta até ter tudo que me calha
Um gajo não ladra, morde tipo pit
E não larga
Reflito, cito e dou carga
BBC vida selvagem
Mano, eu pinto o meu target
No conflito atrás do guito
Enquanto a pegada alarga
Nesta batalha exposto
Dar costas, transtorna
O encosto não me atrapalha
Sem apoio vou ao corner
Palha branca no rosto e sem tirar uma sorna
Aposto a minha medalha
Como a força ainda retorna
Com falhas já fiquei a leste, a ver estrelas no espaço
Se calha em bater mal
É normal que a visão embace
Baixar a defesa, não resulta
É um erro crasso
Nunca viro a cara à luta
No máximo dou outra face
Dá extra e sê extraordinário
Teste é até suares como o Mário
O resto tenta mas não é páreo
Essa luta é para vencer (vencer, vencer)
Essa luta é para vencer (vencer, vencer)
Calça as luvas e luta
Palavra de honra é que há mais lutas
Que o vitórias
És o que ficou na memória
Foi a história que eu não fiz sozinho
Faz as noites tenderem até de manhã
E a manter essa mente sã
E nunca te perderes todo caminho
Se não for para ser grande, não vale
Quem diz ser gigante, eu igualo
Golias são dias que eu escalo
E não virar a luta por fumo que não me apago
Não viro a cara à luta
Nem que a luta me dê na cara
Mudei a conduta, pus as nuvens
Ninguém me pára
Ninguém me cala
Eu já nem faço sala
Como a casa para pagar atrás da guita para a chavala
Não me encosto
Se vivo do que eu gosto
Eu duplico o esforço para colher o que é nosso
Ganhei estofo
Ganhei voz
Saí do fosso e não dou foco
Numa ambição feroz, eu tenho tudo e nada troco
Dá extra e sê extraordinário
Teste é até suares como o Mário
O resto tenta mas não é páreo
Essa luta é para vencer (vencer, vencer)
Essa luta é para vencer (vencer, vencer)
Calça as luvas e luta

Cara

Avec moi, c'est maintenant ou jamais, tout ou rien
Parce que ma faim est immense
Quand je suis sur la route
C'est soit bien, soit brutal
Je peux même me faire battre
Mais je ne tourne pas le dos à la bataille jusqu'à ce que j'aie tout ce qui me revient
Un homme ne grogne pas, il mord comme un pitbull
Et il ne lâche pas
Je réfléchis, je cite et je charge
BBC vie sauvage
Mec, je cible mon objectif
Dans le conflit pour l'argent
Alors que l'empreinte s'élargit
Dans cette bataille exposée
Tourner le dos, c'est dérangeant
Le soutien ne me gêne pas
Sans soutien, je vais au coin
Visage blanc et sans perdre la face
Je mise ma médaille
Comme la force revient encore
Avec des erreurs, j'ai été à l'est, à voir des étoiles dans l'espace
Si ça arrive de frapper mal
C'est normal que la vision soit floue
Abaisser la défense, ça ne marche pas
C'est une grave erreur
Je ne tourne jamais le dos à la bataille
Au maximum, je donne l'autre joue
Donne le maximum et sois extraordinaire
Le test est de transpirer comme Mario
Les autres essaient mais ne sont pas à la hauteur
Cette bataille est pour gagner (gagner, gagner)
Cette bataille est pour gagner (gagner, gagner)
Enfile tes gants et bats-toi
Parole d'honneur, il y a plus de combats
Que de victoires
Tu es ce qui est resté dans la mémoire
C'est l'histoire que je n'ai pas faite seul
Faire que les nuits durent jusqu'au matin
Et garder cet esprit sain
Et ne jamais te perdre tout le long du chemin
Si ce n'est pas pour être grand, ça ne vaut pas la peine
Celui qui dit être un géant, je l'égale
Goliath est des jours que j'escalade
Et ne pas abandonner la bataille à cause de la fumée qui ne m'éteint pas
Je ne tourne pas le dos à la bataille
Même si la bataille me donne dans la figure
J'ai changé de conduite, j'ai mis les nuages
Personne ne m'arrête
Personne ne me fait taire
Je ne fais même plus de la place
Comme la maison à payer derrière la monnaie pour la fille
Je ne m'appuie pas
Si je vis de ce que j'aime
Je double l'effort pour récolter ce qui est à nous
J'ai gagné en épaisseur
J'ai gagné en voix
Je suis sorti du fossé et je ne me concentre pas
Dans une ambition féroce, j'ai tout et je ne troque rien
Donne le maximum et sois extraordinaire
Le test est de transpirer comme Mario
Les autres essaient mais ne sont pas à la hauteur
Cette bataille est pour gagner (gagner, gagner)
Cette bataille est pour gagner (gagner, gagner)
Enfile tes gants et bats-toi