Lyrics and translation GROGnation - $EM AVI$AR

$EM AVI$AR

Eu só te queria dar um kiss ya
Tu olhaste e sorriste ya
Tu chegaste e sumiste ya
Tu chegaste e sumiste sem avisar
Eu só te queria dar um kiss ya
Tu olhaste e sorriste ya
Tu chegaste e sumiste ya
Tu chegaste e sumiste sem avisar

Lá vens tu com o teu voodoo
Eu sei que sou só mais um
A ter este deja vu
De chegares e bazares
Sem nenhum motivo, eu sempre tive
Tempo para ti, és a minha therappy
Fico em trance, e fica aqui comigo
Se há romance dá-me a chance
Amor eu tou contigo, o perigo existe (sim)
Mas é nosso amigo
Dos melhores que eu conheço
Da-te peso e eu mereço o teu beijo
Como preço só desejo, isso
Dá-me um kiss

Baby eu gosto de ti
Mas nem sempre exponho os meus sentimentos
Porque adoro tar contigo mas sem grandes batimentos
Tenho muitos planos para nós, ideias diferentes
Tipo levar-te a fazer compras noutros continentes
Eu não te levo porque ainda não senti bem a tua entrega
Só me tocas de leve, óbvio que a gente não se apega
És mega atraente baby, isso ninguém nega
Mas não é o teu aspeto e o teu aroma que me cega
E eu sei que manipulas, eu gosto de brincar com o perigo
Dás cabo de muita gente e ainda assim quero ficar contigo
Levas homens à loucura, levas mulheres ao castigo
Mas tu deixas que eu te use e às vezes até me estico
Não faço tudo por ti, só faço o essencial
Tudo o que me das para além disso para mim é superficial
No entanto quando rola o clima tou cá para potência-lo
Aprecia-lo já que para mim tu és especial

Eu só te queria dar um kiss ya
Tu olhaste e sorriste ya
Tu chegaste e sumiste ya
Tu chegaste e sumiste sem avisar
Eu só te queria dar um kiss ya
Tu olhaste e sorriste ya
Tu chegaste e sumiste ya
Tu chegaste e sumiste sem avisar

Primeiro contacto foi no século vinte
Ao pé de ti era gaiato incrédulo e tímido
Sempre fui pelo extrato que nunca esteve extinto
Tudo o que fiz por ti foi caricato e legitimo
Com medo do espalhafato não o quis ir no sprint
Por saber que o teu trunfo alto ser tocar no intimo
De facto atraíste-me sem deslumbre pelo requinte
Se me aproximei à gato foi por conseguir ver nítido
Com este meu bom olfato não me perco no labirinto
Com este meu bom palato cada beijo teu é insipido
Sempre fui sensato eu mesmo com o meu instinto
Hoje estou grato por ter sido tão ríspido
Vi as tuas duas faces e por conseguinte
Ainda consigo ter contigo uma conversa firme
Falas me com impasses eu sempre fui bom ouvinte
Eu pouco falo mas, tu queres ouvir me
Sem avisar

Eu só te queria dar um kiss ya
Tu olhaste e sorriste ya
Tu chegaste e sumiste ya
Tu chegaste e sumiste sem avisar
Eu só te queria dar um kiss ya
Tu olhaste e sorriste ya
Tu chegaste e sumiste ya
Tu chegaste e sumiste sem avisar

Reencontrei-te por volta do fim do mês
Levei-te a comer chinês, depois fomos ao casino
Sinceramente pensava que era desta vez
Que dava um beijo francês e juntávamos os trapinhos
Cheio de moral, apostei na estupidez
Fiz "all in" no 23 e calhou no 25
Eramos para ser o par perfeito mas ao invés disso
Do nada desapareceste e eu vim para casa sozinho
E é sempre assim, quanto mais preciso de ti
Me deixas na mão
Quanto mais teso fico mais me partes o coração
Por ti faço horas extra e até aceito exploração
Tempo é dinheiro e tu és areia de mais po meu camião
Até fazia 10 viagens a 200, não resulta
Perdia-te outra vez assim que chegasse a multa
Desde que estou na vida adulta por ti bato mal da pinha
É do teu amor que ando a procura
Quando compro uma raspadinha baby
É com lágrimas de mágoa
Que te deixo na payshop pra pagares a conta da água
Conta da água até são peaners
Fudido é precisar de ti pra pagar as minha propinas
É a alegria da classe alta és a desgraça do povo
Principalmente depois do natal e ano novo
E eu queria dar-te um kiss com s's de cifrão porém
Vou ter que esperar plo final do mês que vem

$СООБЩИ МНЕ$

Я просто хотел подарить тебе поцелуй, да
Ты посмотрела и улыбнулась, да
Ты пришла и исчезла, да
Ты пришла и исчезла, не предупредив
Я просто хотел подарить тебе поцелуй, да
Ты посмотрела и улыбнулась, да
Ты пришла и исчезла, да
Ты пришла и исчезла, не предупредив

Вот ты и пришла со своим вуду
Я знаю, что я всего лишь очередной
Кто испытывает это дежавю
Когда ты появляешься и исчезаешь
Без всякой причины, у меня всегда было
Время для тебя, ты моя терапия
Я в трансе, останься здесь со мной
Если есть романтика, дай мне шанс
Любимая, я с тобой, опасность существует (да)
Но она наш друг
Один из лучших, кого я знаю
Дай мне шанс, и я заслуживаю твоего поцелуя
В качестве цены я желаю только этого
Поцелуй меня

Детка, ты мне нравишься
Но я не всегда выражаю свои чувства
Потому что я обожаю быть с тобой, но без лишних переживаний
У меня много планов на нас, необычных идей
Например, свозить тебя на шопинг на другие континенты
Я не везу тебя, потому что еще не чувствую твоей отдачи
Ты прикасаешься ко мне нежно, естественно, мы не привязаны
Ты мега привлекательна, детка, никто этого не отрицает
Но меня ослепляет не твоя внешность и аромат
И я знаю, ты манипулируешь, мне нравится играть с огнем
Ты сводишь с ума многих, и все равно я хочу быть с тобой
Ты доводишь мужчин до безумия, ты наказываешь женщин
Но ты позволяешь мне использовать тебя, а иногда я даже перегибаю палку
Я делаю для тебя не всё, только самое необходимое
Все, что ты даешь мне сверх этого, для меня поверхностно
Однако, когда обстановка накаляется, я здесь, чтобы усилить ее
Насладиться ею, ведь для меня ты особенная

Я просто хотел подарить тебе поцелуй, да
Ты посмотрела и улыбнулась, да
Ты пришла и исчезла, да
Ты пришла и исчезла, не предупредив
Я просто хотел подарить тебе поцелуй, да
Ты посмотрела и улыбнулась, да
Ты пришла и исчезла, да
Ты пришла и исчезла, не предупредив

Первый контакт был в двадцатом веке
Рядом с тобой я был неловким, недоверчивым и робким парнем
Я всегда выбирал то, что никогда не исчезнет
Все, что я делал для тебя, было эксцентричным и искренним
Боясь шумихи, я не хотел спешить
Зная, что твой главный козырь - это затронуть душу
На самом деле ты привлекла меня не роскошью и изысканностью
Если я и подкрался к тебе, как кот, то потому, что смог разглядеть это отчетливо
С моим хорошим чутьем я не заблужусь в лабиринте
С моим тонким вкусом каждый твой поцелуй - наслаждение
Я всегда был благоразумен, даже следуя своим инстинктам
Сегодня я благодарен за то, что был таким резким
Я видел твои две стороны и поэтому
Все еще могу спокойно с тобой разг оваривать
Ты говоришь со мной загадками, а я всегда был хорошим слушателем
Я мало говорю, но ты хочешь меня слушать
Без предупреждения

Я просто хотел подарить тебе поцелуй, да
Ты посмотрела и улыбнулась, да
Ты пришла и исчезла, да
Ты пришла и исчезла, не предупредив
Я просто хотел подарить тебе поцелуй, да
Ты посмотрела и улыбнулась, да
Ты пришла и исчезла, да
Ты пришла и исчезла, не предупредив

Я снова встретил тебя в конце месяца
Повел тебя в китайский ресторан, потом мы пошли в казино
Честно говоря, я думал, что на этот раз
Я поцелую тебя по-французски, и мы останемся вместе
Полный надежд, я сделал глупость
Поставил "ва-банк" на 23, а выпало 25
Мы должны были быть идеальной парой, но вместо этого
Ты вдруг исчезла, а я вернулся домой один
И так происходит всегда, чем сильнее ты мне нужна
Тем скорее ты бросаешь меня
Чем богаче я становлюсь, тем сильнее ты разбиваешь мне сердце
Ради тебя я работаю сверхурочно и даже мирюсь с эксплуатацией
Время - деньги, а ты слишком большой груз для моего грузовика
Я бы сделал 10 рейсов на 200, но это не поможет
Я бы снова потерял тебя, как только получил бы штраф
С тех пор, как я стал взрослым, ради тебя я иду напролом
Именно твоей любви я ищу
Когда я покупаю лотерейный билет, детка
То со слезами на глазах
Оставляю тебя в магазине, чтобы ты оплатила счет за воду
Счет за воду - это мелочи
Хуже, когда ты нужна мне, чтобы оплатить мою учебу
Ты - радость высшего класса, ты - несчастье народа
Особенно после Рождества и Нового года
И я хотел бы подарить тебе поцелуй с долларовыми знаками, но
Мне придется подождать до конца следующего месяца