GROGnation - MOLIO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GROGnation - MOLIO




MOLIO
MOLIO
Se eles não sabem esta noite vão saber
S'ils ne savent pas, ce soir ils vont savoir
GROG na casa tudo pode acontecer
GROG dans la place, tout peut arriver
Festa privada e a bongó não pode ver, tudo o que vamos fazer quando esta merda bater e oh
Fête privée et la police ne peut pas voir, tout ce qu'on va faire quand ce truc va frapper et oh
1! Tudo ao Molio!
1! Tout au Molio!
2! Tudo ao Molio!
2! Tout au Molio!
3! Tudo ao Molio!
3! Tout au Molio!
4! Tudo ao Molio!
4! Tout au Molio!
5! Tudo ao Molio!
5! Tout au Molio!
GROG! Tudo ao Molio!
GROG! Tout au Molio!
GROG na casa ninguém pára tudo ao Molio
GROG est dans la place, personne ne s'arrête, tout au Molio
Gosto de ti, se tás no meio de um mosh pit
Tu me plais, quand tu es au milieu d'un mosh pit
A sentir a loucura ao comando da minha voz kid
À ressentir la folie sous le contrôle de ma voix, kid
Se depender de nós tipo É movimentos fit
Si ça ne tenait qu'à nous, ce serait que des mouvements fit
RPM bodypumppin a saltar consoante o beat
RPM bodypumpin' à sauter au rythme du beat
Eu sei que tu queres arruaçar e este é o lugar perfeito
Je sais que tu veux tout casser et c'est l'endroit parfait
pra começar vamos levar os joelhos ao peito
Pour commencer, on va mettre les genoux sur la poitrine
JUMP JUMP quando entro em campo canto e vai tudo a eito
JUMP JUMP quand j'entre sur le terrain je chante et tout se passe bien
Aqui ninguém é santo e no entanto não lugar para fakes
Ici personne n'est saint et pourtant il n'y a pas de place pour les faux
É assim vais, sentir esse Bang nos teus orgãos vitais
C'est comme ça que tu vas sentir ce Bang dans tes organes vitaux
Rimas ainda como a cara dos meus rivais
Des rimes encore comme le visage de mes rivaux
Eles tentam mas fazem danos residuais, tu nem aqui sais
Ils essayent mais ne font que des dégâts résiduels, tu ne sors pas d'ici
E com rimas, não sou quem ri por último mas sou quem ri mais
Et avec les rimes, je ne suis pas celui qui rit le dernier mais je suis celui qui rit le plus
Niggas ainda presos a barras, damas e mães
Les mecs sont encore accrochés aux barres, aux femmes et aux mères
Niggas se eu for preso é porque eu faço isto bem mais, nem mais, é mais
Mec, si je suis arrêté, c'est que je fais ça beaucoup mieux, pas plus, c'est plus
E eles não sabem esta noite vão saber
Et ils ne savent pas, ce soir ils vont savoir
GROG na casa tudo pode acontecer
GROG dans la place, tout peut arriver
Festa privada e a bongó não pode ver, tudo o que vamos fazer quando esta merda bater e oh
Fête privée et la police ne peut pas voir, tout ce qu'on va faire quand ce truc va frapper et oh
1! Tudo ao Molio!
1! Tout au Molio!
2! Tudo ao Molio!
2! Tout au Molio!
3! Tudo ao Molio!
3! Tout au Molio!
4! Tudo ao Molio!
4! Tout au Molio!
5! Tudo ao Molio!
5! Tout au Molio!
GROG! Tudo ao Molio!
GROG! Tout au Molio!
GROG na casa ninguém para tudo ao Molio
GROG est dans la place, personne ne s'arrête, tout au Molio
Nação pronta X, dropa o beat, GROG à solta a sala salta
La nation est prête X, balance le beat, GROG est lâché, la salle saute
Rebenta a escala em poolparties ou festas de gala
On explose les scores en pool parties ou en soirées de gala
A cuspir barras à barda, e o propz é de guarda é que os shots deram jarda bombada pra malta
À cracher des barres à la volée, et le propz est de garde, les shots ont fait exploser la baraque
De alta qualidade, invade qualquer idade, localidade, com quantidade e diversidade de versos
De haute qualité, ça envahit tous les âges, toutes les localités, avec quantité et diversité de vers
Flow, é show, é GROGNation mothafucka
Flow, c'est show, c'est GROGNation mothafucka
Ou nisso e a policia, não cabe nisto
Ou ça et la police, ils n'ont rien à voir là-dedans
Ouviste que a GROG vinha limpar tudo isto
T'as entendu dire que GROG allait tout nettoyer ici
Pericia e sem malicia que vicia esses dreads se tu não consegues não te dês pra Guedes
Expertise et sans malice qui rendent ces dreads accros, si tu ne peux pas suivre ne fais pas le malin
Sai da frente isto é arrastão em Ipanema
Dégage, c'est un hold-up à Ipanema
GROG é foda tipo posições caseiras de cinema
GROG c'est chaud comme des positions du Kama Sutra
Tás com cenas e problemas não te entendo
T'as des problèmes, je ne te comprends pas
E se a cota me ligar believe me
Et si ma meuf m'appelle, crois-moi
Hoje eu não atendo
Aujourd'hui je ne réponds pas
Se eles não sabem esta noite vão saber
S'ils ne savent pas, ce soir ils vont savoir
GROG na casa tudo pode acontecer
GROG dans la place, tout peut arriver
Festa privada e a bongó não pode ver, tudo o que vamos fazer quando esta merda bater e oh
Fête privée et la police ne peut pas voir, tout ce qu'on va faire quand ce truc va frapper et oh
1! Tudo ao Molio!
1! Tout au Molio!
2! Tudo ao Molio!
2! Tout au Molio!
3! Tudo ao Molio!
3! Tout au Molio!
4! Tudo ao Molio!
4! Tout au Molio!
5! Tudo ao Molio!
5! Tout au Molio!
GROG! Tudo ao Molio!
GROG! Tout au Molio!
GROG na casa ninguém para tudo ao Molio
GROG est dans la place, personne ne s'arrête, tout au Molio
Mete mais flavour nisso nigga, mete mais flavour nisso nigga
Mets plus de flavour là-dedans mec, mets plus de flavour là-dedans mec
Mete mais flavour nisso querida, mete mais flavour nisso querida
Mets plus de flavour là-dedans ma belle, mets plus de flavour là-dedans ma belle
Mete mais flavour nisso nigga, mete mais flavour nisso nigga
Mets plus de flavour là-dedans mec, mets plus de flavour là-dedans mec
Mete mais flavour nisso querida, mete mais flavour nisso querida
Mets plus de flavour là-dedans ma belle, mets plus de flavour là-dedans ma belle
Tu vem sentir, 100%, sempre a partir
Viens sentir ça, 100%, toujours à partir de
Tudo a saltar, a bombar, que isto é Baghdad
Tout le monde saute, ça bombarde, on dirait Bagdad
Ouviste o Tem-P, diz que sim, soube o que em ti
Tu as entendu Tem-P, il dit oui, il a su ce qu'il y a en toi
Se não tens par, é juntar a quem a encostar
Si tu n'as pas de partenaire, rapproche-toi de celui qui est à côté
Não sejas pipi, escuta o papi
Ne fais pas le timide, écoute papa
Vem pra aqui
Viens ici
É pra matar, pra entrar, vem confrontar
C'est pour tuer, pour entrer, viens te confronter
Vem pra party, vem soltar-te e, até o fim
Viens à la fête, viens te lâcher et, jusqu'au bout
É pra aguentar, é mochar pra qualquer lado
Il faut tenir bon, c'est se déchaîner partout
Se eles não sabem esta noite vão saber
S'ils ne savent pas, ce soir ils vont savoir
GROG na casa tudo pode acontecer
GROG dans la place, tout peut arriver
Festa privada e a bongó não pode ver, tudo o que vamos fazer quando esta merda bater e oh
Fête privée et la police ne peut pas voir, tout ce qu'on va faire quand ce truc va frapper et oh
1! Tudo ao Molio!
1! Tout au Molio!
2! Tudo ao Molio!
2! Tout au Molio!
3! Tudo ao Molio!
3! Tout au Molio!
4! Tudo ao Molio!
4! Tout au Molio!
5! Tudo ao Molio!
5! Tout au Molio!
GROG! Tudo ao Molio!
GROG! Tout au Molio!
GROG na casa ninguém para tudo ao Molio
GROG est dans la place, personne ne s'arrête, tout au Molio






Attention! Feel free to leave feedback.