Lyrics and translation GROGnation - PAZ // NADA É IMPOSSIVEL

PAZ // NADA É IMPOSSIVEL

Hoje eu sei que nada me manda a baixo
Hoje só quero estar assim no meu espaço
Aproveitar o tempo que ele é escasso
Hoje só quero tar em paz, tar em paz
Hoje eu sei que nada me manda a baixo
Hoje só quero estar assim no meu espaço
Aproveitar o tempo que ele é escasso
Hoje só quero tar em paz, tar em paz

Eu queria comer porcarias a ver séries no serão
Viver os dias como se fosse sempre férias de verão
Falar e aprender matérias de outra profissão
E encarar as coisas sérias com outra disposição
Por isso procuro o nirvana por meio da meditação
Quero trabalhar em mim coisas que tenho para mudar
Descobrir coisas novas e aceitar o que elas são
E a aproveitar o que a vida tem de bom para me dar
Não é assim tão complicado ter o corpo enquadrado
Com a mente, tar atento ao andamento do meu estado
Basta-me olhar para dentro para poder tar preparado
Para viver o meu fado com toda a intensidade
Ter os meus com saúde e ver o meu irmão graúdo
Faz-me dormir descansado e sentir que já tenho tudo
Arranca-me um sorriso num dia mais carrancudo
Isto é o que eu preciso para ser feliz neste mundo

Hoje eu sei que nada me manda a baixo
Hoje só quero estar assim no meu espaço
Aproveitar o tempo que ele é escasso
Hoje só quero tar em paz, tar em paz
Hoje eu sei que nada me manda a baixo
Hoje só quero estar assim no meu espaço
Aproveitar o tempo que ele é escasso
Hoje só quero tar em paz, tar em paz

Já tive em baixo mas hoje nada me manda abaixo
Rasguei a página do faz de conta e li a paz
De ponta a ponta ate ter em conta
Que sou capaz de tar nas lonas e bem comigo mesmo
O tempo é pouco e o pouco tempo que eu tenho
Eu quero tirar proveito da vida que sempre quis
Sem faltas de respeito, e desleixos
Só na peace, passa o diss e o que disse
Quero é vibe e tar com o pipz
Toma a minha e faz o picz
Que hoje é só pa tar no tchill
Que hoje é só pa tar no tchill
Toma a minha e faz o picz
Quero é vibe e tar com o pipz
Eu quero é vibe e tar com o pipz

Tranquilidade é o feeling, boa vontade é o life style
Iluminamos todo o building com a energia do teu smile
E com mais ou menos pilim, ninguém hipoteca a vibe
Reis, Rainhas todos tchilling, o que nos difere é o naipe
Eu estou como convém, na cama a ver serie com a bae
Teste de stress, estudo de véspera
Sem cábulas e não chumbei
O dia passa como um jamaicano, a partida vai correr bem
E a felicidade é sempre a subir, pergunta ao cota SEBEM

Hoje eu sei que nada me manda a baixo
Hoje só quero estar assim no meu espaço
Aproveitar o tempo que ele é escasso
Hoje só quero tar em paz, tar em paz
Hoje eu sei que nada me manda a baixo
Hoje só quero estar assim no meu espaço
Aproveitar o tempo que ele é escasso
Hoje só quero tar em paz, tar em paz

Já há muito que me retiro pro monte da lua
Prefiro a natureza para que o meu espírito evolua
Debaixo do eucalipto o sol passa pela copa
Relaxo num pedregulho de granito
E sinto como o vento assopra
Inspiro fundo, repito encho o que o pulmão permite
Fecho os olhos, mergulho no infinito
E na vibe que me transmite
Com um bagulho medito tiro da cabeça o que me irrite
Mais leve levito projeto a consciência ao limite
Subo alcanço sem batismo passo o limbo não falha
É critico o lance a mim o abismo não me atrapalha
É o avanço da alma em trance sem mexer uma palha
Descanso calma só quero uma chance e algo que me valha
Por ser vergonhoso e perverso este mundo moderno
Em que não dá pra ver o reverso a volta do cerne
Com o corpo aqui imerso sei o que é viver num inferno
Ligo-me da terra ao universo só quero a minha paz
E estar zen

Guerras não quero mais, porque o mundo não me fere mais
Só quero paz, eu não espero mais, não espero mais

A diferença entre "saber o que é"
E "sentir o que é", é da polpa para o vento
Trabalho de equipa, tu rodas a maçaneta
Eu mostro-te a porta
Os dados já estão lançados
Não há razão para o arrependimento
Não me perguntes pelo futuro
Pergunta-me pelo que importa
O que importa é o que te importa
Aqui e agora, sem qualquer motivo
É o terreno semeado, colhido pela planta dos teus pés
É o amor, a paz e a prosperidade em constante cultivo
E agora que sabes quem eu sou, diz-me lá, quem tu és?

PAIX // RIEN N'EST IMPOSSIBLE

Aujourd'hui, je sais que rien ne peut me faire tomber
Aujourd'hui, je veux juste être ainsi, dans mon espace
Profiter du temps qui est précieux
Aujourd'hui, je veux juste être en paix, être en paix
Aujourd'hui, je sais que rien ne peut me faire tomber
Aujourd'hui, je veux juste être ainsi, dans mon espace
Profiter du temps qui est précieux
Aujourd'hui, je veux juste être en paix, être en paix

Je voulais manger des cochonneries en regardant des séries le soir
Vivre mes journées comme si c'était toujours les vacances d'été
Parler et apprendre des choses d'un autre métier
Et affronter les choses sérieuses avec une autre disposition
C'est pourquoi je recherche le nirvana par la méditation
Je veux travailler sur moi, sur les choses que je dois changer
Découvrir de nouvelles choses et accepter ce qu'elles sont
Et profiter de ce que la vie a de bon à m'offrir
Ce n'est pas si compliqué d'avoir un corps en forme
Avec l'esprit, être attentif à l'évolution de mon état
Il me suffit de regarder à l'intérieur pour être prêt
À vivre mon destin avec toute son intensité
Avoir mes proches en bonne santé et voir mon frère grandir
Cela me permet de dormir paisiblement et de sentir que j'ai déjà tout
Cela me fait sourire même les jours les plus maussades
C'est ce dont j'ai besoin pour être heureux dans ce monde

Aujourd'hui, je sais que rien ne peut me faire tomber
Aujourd'hui, je veux juste être ainsi, dans mon espace
Profiter du temps qui est précieux
Aujourd'hui, je veux juste être en paix, être en paix
Aujourd'hui, je sais que rien ne peut me faire tomber
Aujourd'hui, je veux juste être ainsi, dans mon espace
Profiter du temps qui est précieux
Aujourd'hui, je veux juste être en paix, être en paix

J'ai déjà été au plus bas, mais aujourd'hui, rien ne peut me faire tomber
J'ai déchiré la page de la comédie et j'ai lu la paix
D'un bout à l'autre jusqu'à ce que je réalise
Que je suis capable d'être à terre et bien avec moi-même
Le temps est compté et le peu de temps que j'ai
Je veux profiter de la vie que j'ai toujours voulu
Sans manquer de respect, ni négligence
Juste en paix, oublie les critiques et ce qui a été dit
Je veux juste des bonnes vibrations et être avec les miens
Prends la mienne et fais la photo
Parce qu'aujourd'hui, c'est juste pour se détendre
Parce qu'aujourd'hui, c'est juste pour se détendre
Prends la mienne et fais la photo
Je veux juste des bonnes vibrations et être avec les miens
Je veux juste des bonnes vibrations et être avec les miens

La tranquillité, c'est le sentiment, la bonne volonté, c'est le style de vie
On illumine tout l'immeuble avec l'énergie de ton sourire
Et avec plus ou moins d'argent, personne n'hypothèque l'ambiance
Rois, Reines, tous détendus, ce qui nous différencie, c'est le jeu
Je suis comme il se doit, au lit à regarder une série avec ma chérie
Test de stress, étude de dernière minute
Sans tricher et sans échouer
La journée passe comme un Jamaïcain, le départ va bien se passer
Et le bonheur est toujours en hausse, demande au pote SEBEM

Aujourd'hui, je sais que rien ne peut me faire tomber
Aujourd'hui, je veux juste être ainsi, dans mon espace
Profiter du temps qui est précieux
Aujourd'hui, je veux juste être en paix, être en paix
Aujourd'hui, je sais que rien ne peut me faire tomber
Aujourd'hui, je veux juste être ainsi, dans mon espace
Profiter du temps qui est précieux
Aujourd'hui, je veux juste être en paix, être en paix

Cela fait longtemps que je me retire sur la montagne de la lune
Je préfère la nature pour que mon esprit évolue
Sous l'eucalyptus, le soleil traverse la canopée
Je me détends sur un rocher de granit
Et je sens le vent souffler
J'inspire profondément, je répète, je remplis mes poumons au maximum
Je ferme les yeux, je plonge dans l'infini
Et dans l'ambiance que cela me transmet
Je médite avec un joint, je chasse de ma tête ce qui m'énerve
Plus léger, je m'envole, je projette ma conscience à la limite
Je monte, j'atteins sans baptême, je passe le seuil, je ne flanche pas
Le défi est critique, mais l'abîme ne me fait pas peur
C'est l'avancée de l'âme en transe sans bouger le petit doigt
Je me repose, calme, je veux juste une chance et quelque chose qui en vaille la peine
Parce qu'il est honteux et pervers, ce monde moderne
Où l'on ne peut pas voir l'envers du décor, le retour à l'essentiel
Avec le corps immergé ici, je sais ce que c'est que de vivre en enfer
Je me connecte de la terre à l'univers, je veux juste ma paix
Et être zen

Je ne veux plus de guerres, parce que le monde ne me blesse plus
Je veux juste la paix, je n'attends plus, je n'attends plus

La différence entre "savoir ce que c'est"
Et "ressentir ce que c'est", c'est de la chaire au vent
Travail d'équipe, tu tournes la poignée
Je te montre la porte
Les dés sont jetés
Il n'y a aucune raison de regretter
Ne me demande pas pour l'avenir
Demande-moi ce qui compte
Ce qui compte, c'est ce qui t'importe
Ici et maintenant, sans aucune raison
C'est le terrain semé, récolté par la plante de tes pieds
C'est l'amour, la paix et la prospérité en constante évolution
Et maintenant que tu sais qui je suis, dis-moi, qui es-tu ?