GROOVE - Дура - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GROOVE - Дура




Дура
Idiote
Целовал он тебя
Il t'a embrassée
Ты же дура моя
Et toi, mon idiot
Как ты могла так
Comment as-tu pu
Как ты могла
Comment as-tu pu
Он тебя не любит
Il ne t'aime pas
Ты ему не нужна
Tu n'es rien pour lui
Целовал он тебя
Il t'a embrassée
Ты же дура моя
Et toi, mon idiot
Как ты могла так
Comment as-tu pu
Как ты могла
Comment as-tu pu
Он тебя не любит
Il ne t'aime pas
Ты ему не нужна
Tu n'es rien pour lui
Не делай ей больно
Ne lui fais pas souffrir
Она слез недостойна
Elle ne mérite pas de larmes
От меня не спрятаться
Tu ne pourras pas te cacher de moi
Не убежать
Tu ne pourras pas t'échapper
Я любил, но бил
Je t'aimais, mais je te frappais
Сука бил тебя
Je te frappais comme une salope
Я больной мудак
Je suis un con malade
Это я любя
Mais c'était pour ton bien
Я любил, но бил
Je t'aimais, mais je te frappais
Сука бил тебя
Je te frappais comme une salope
После отпустил
Puis je t'ai laissée partir
Будь счастлива
Sois heureuse
Целовал он тебя
Il t'a embrassée
Ты же дура моя
Et toi, mon idiot
Как ты могла так
Comment as-tu pu
Как ты могла
Comment as-tu pu
Он тебя не любит
Il ne t'aime pas
Ты ему не нужна
Tu n'es rien pour lui
Целовал он тебя
Il t'a embrassée
Ты же дура моя
Et toi, mon idiot
Как ты могла так
Comment as-tu pu
Как ты могла
Comment as-tu pu
Он тебя не любит
Il ne t'aime pas
Ты ему не нужна
Tu n'es rien pour lui
Удали меня из головы
Efface-moi de ta tête
Твои извинения не нужны
Tes excuses ne me servent à rien
Просто уходи
Va-t'en, tout simplement
Снова остаюсь один
Me voilà à nouveau seul
Братья на пути
Mes frères sur mon chemin
Поделил свой мир
J'ai partagé mon monde
Половину подарил
Je t'en ai donné la moitié
Как ты могла
Comment as-tu pu
Да как ты могла
Mais comment as-tu pu
Шалава твое имя
Salope, c'est ton nom
Да и больше никак
Et rien d'autre
Сигаретный дым
La fumée de cigarette
Да пепел душа
Et les cendres de mon âme
Я его скурил
Je l'ai fumée
Я давно скурил тебя
Je t'ai fumée depuis longtemps
Целовал он тебя
Il t'a embrassée
Ты же дура моя
Et toi, mon idiot
Как ты могла так
Comment as-tu pu
Как ты могла
Comment as-tu pu
Он тебя не любит
Il ne t'aime pas
Ты ему не нужна
Tu n'es rien pour lui
Целовал он тебя
Il t'a embrassée
Ты же дура моя
Et toi, mon idiot
Как ты могла так
Comment as-tu pu
Как ты могла
Comment as-tu pu
Он тебя не любит
Il ne t'aime pas
Ты ему не нужна
Tu n'es rien pour lui





Writer(s): соболев николай николаевич, терентьев павел александрович


Attention! Feel free to leave feedback.