Lyrics and translation GRU - Pravi Broj

Pravi Broj

Od kako je znam
Ona me smara svakog dana
Zove telefonom
Dolazi na vrata moga stana

Fizicki nema mana
Ali um je slaba strana
Njena hrana
Ja i ona iza paravana

Bez imalo stida prica preko zice
Da gledam je sa zida dok se skida
Kao zvezda porno-filma u slusalicu stenje
Pritisak se penje, ne mogu da slusam
Vidno iznerviran slusalicu spustam

Ali telefon opet zvoni
Pustam (sta), neka zvoni
Ne mogu da se sklonim
Ukljucuje se masina, cujem suze roni

Kaze, u celom stanu upalila je svece
Da odustati nece
Mnogo mogla bi mi dati
Hoce da svratim samo iz inata

Opet je pustam da ceka ispred vrata
Ne znam kako joj se svidja
I ne znam da li nju sve ovo vredja
Poljubila je precku kao Mijatovic Pedja
Od stajanja je bole ledja

Ref. 2x
Dobila si pravi broj, ali nisam tu
Posle zvucnog signala ostavi mi poruku
Kada cujes (biiip) reci halo
Nazvacu te sigurno, al′ za malo

Da li volis kad se uvijam
I lomim za tebe
Da li ti prija kada
Poklanjam ti sebe

Kada noktima ti crtam
Ono sto zelim da mi radis
Ono sto zelim je
Da osetim te celim telom svojim
Vise se ne bojim
Da ti pokazem i kazem
Sve moje fantazije

Zasto da krijem, zelim da si moj
Da oblije me znoj kada osetim tvoj
Dah na vratu u polumraku
Prica se da mozes
Da imas skoro svaku

Za mene uvek imas
Neku novu zvaku
Da li mozes da izdrzis
Jednu dozu sexa jaku

Pa da ti pokazem barakudu
Na mom stomaku
Kao profesorka djaku
Pa da te kaznim, da budem dominantna
Malo prepotentna, ali vrlo elokvetna

Ref. 2x

Nocu ne mogu da spavam
Od zvona telefona
To je opet ona, boli me glava
U slusalicu dise, prepricava pornice
Zove na pice, vidim napolju vec svice
Jos sam budan, uzaludan svaki pokusaj je
Da je izbegnem, eskiviram, nemoguce

Gde god da se sklonim
Ona pronadje me, ona uporna je
Ona, spremna na sve
Bilo gde, bilo kada,
Da li posle ili pre
Nije problem, samo mig
I ona lako skine se

Nimfomanija je njena manija
Dominacija je omiljena situacija
Sex je moja rekreacija, glavna zanimacija
Osecam se dobro dok odvija se akcija
Kada jedno drugom pruzimo sve
Bez sankcija mora da bude OK reakcija

Правильный номер

С тех пор, как я её знаю,
Она меня достает каждый день.
Звонит по телефону,
Приходит к дверям моей квартиры.

Физических недостатков нет,
Но ум — её слабая сторона.
Её еда,
Я и она за ширмой.

Без всякого стыда говорит по телефону,
Что я смотрю на неё со стены, пока она раздевается.
Как звезда порнофильма, стонет в трубку.
Давление поднимается, не могу слушать.
Явно раздраженный, кладу трубку.

Но телефон снова звонит.
Пусть (что ж), пусть звонит.
Не могу скрыться.
Включается автоответчик, слышу, как она плачет.

Говорит, во всей квартире зажгла свечи,
Что не сдастся.
Многое могла бы мне дать,
Хочет, чтобы я зашел, просто назло.

Снова оставляю её ждать у двери.
Не знаю, как ей это нравится.
И не знаю, обижает ли её всё это.
Поцеловала дверной косяк, как Миятович Педжа.
От стояния у неё болит спина.

Припев. 2x
Ты набрала правильный номер, но меня нет.
После звукового сигнала оставь мне сообщение.
Когда услышишь (биип), скажи "алло".
Позвоню тебе обязательно, но чуть позже.

Любишь ли ты, когда я извиваюсь
И ломаюсь ради тебя?
Нравится ли тебе, когда
Я дарю тебе себя?

Когда ногтями рисую тебе
То, что хочу, чтобы ты делала со мной.
То, что я хочу, это
Ощутить тебя всем своим телом.
Больше не боюсь
Показать тебе и сказать
Все свои фантазии.

Зачем скрывать, я хочу, чтобы ты была моей.
Чтобы меня бросило в пот, когда почувствую твое
Дыхание на шее в полумраке.
Говорят, что ты можешь
Иметь почти любую.

Для меня у тебя всегда
Есть какая-то новая уловка.
Сможешь ли ты выдержать
Одну мощную дозу секса?

Чтобы я показал тебе барракуду
На моем животе.
Как учительница ученику.
Чтобы наказать тебя, быть доминантной,
Немного высокомерной, но очень красноречивой.

Припев. 2x

Ночью не могу спать
Из-за звонков телефона.
Это опять она, у меня болит голова.
Дышит в трубку, пересказывает порно.
Зовет выпить, вижу, на улице уже светает.
Я всё ещё не сплю, бесполезны все попытки
Избежать её, ускользнуть, невозможно.

Куда бы я ни спрятался,
Она находит меня, она упорна.
Она готова на всё.
Где угодно, когда угодно,
После или до,
Не проблема, только намекни,
И она легко раздевается.

Нимфомания — её мания.
Доминирование — её любимая ситуация.
Секс — моя рекреация, главное занятие.
Я чувствую себя хорошо, пока происходит действие.
Когда мы даем друг другу всё,
Без санкций, должна быть хорошая реакция.