Lyrics and translation GRUPPA KONTRAST - Апофеоз
Море
волнуется
раз
La
mer
s'agite
une
fois
Море
волнуется
два
La
mer
s'agite
deux
fois
В
небо
летит
твоя
голова
Ta
tête
s'envole
vers
le
ciel
Двинулся
- умер,
и
это
не
моя
Tu
as
bougé
- tu
es
mort,
et
ce
n'est
pas
de
ma
(Вина!)
(Faute!)
Правила
есть
даже
в
детском
саду
Il
y
a
des
règles
même
dans
la
maternelle
Не
хочешь
слушать?
- Я
тебя
убью
Tu
ne
veux
pas
écouter
?- Je
vais
te
tuer
Не
слушайся
маму,
не
слушайся
папу
N'écoute
pas
maman,
n'écoute
pas
papa
Но
только
попробуй
скажи
мне
неправду
Mais
essaie
juste
de
me
dire
un
mensonge
Море
волнуется
раз
La
mer
s'agite
une
fois
Море
волнуется
два
La
mer
s'agite
deux
fois
В
небо
летит
твоя
голова
Ta
tête
s'envole
vers
le
ciel
Двинулся
- умер,
и
это
не
моя
Tu
as
bougé
- tu
es
mort,
et
ce
n'est
pas
de
ma
(Вина!)
(Faute!)
Пришёл
сюда
так
не
смей
блатовать
Tu
es
venu
ici,
alors
n'ose
pas
te
la
péter
Море
волнуется
значит
стоять
La
mer
s'agite,
ça
veut
dire
qu'il
faut
rester
immobile
Дети
солдаты,
а
я
генерал
Des
enfants
soldats,
et
moi,
je
suis
le
général
Волны
бушуют,
и
ты
проиграл
Les
vagues
déchaînées,
et
tu
as
perdu
Море
волнуется
для
нас
La
mer
s'agite
pour
nous
Море
волнуется
за
нас
La
mer
s'agite
pour
nous
Не
иди
вперёд,
они
говорят
Ne
va
pas
en
avant,
ils
disent
Они
говорят,
но
ты
не
смей
слушать
Ils
disent,
mais
n'ose
pas
écouter
Море
здесь
станет
для
нас
La
mer
sera
ici
pour
nous
Море
здесь
станет
для
нас
La
mer
sera
ici
pour
nous
Ведь
наш
путь
неблизок
Parce
que
notre
chemin
n'est
pas
court
И
нас
ожидает
парнас
Et
le
Parnasse
nous
attend
Нас
ожидает
парнас
Le
Parnasse
nous
attend
Нас
ожидает
Le
Parnasse
nous
attend
Море
волнуется
раз
La
mer
s'agite
une
fois
Море
волнуется
два
La
mer
s'agite
deux
fois
В
небо
летит
твоя
голова
Ta
tête
s'envole
vers
le
ciel
Двинулся
- умер,
и
это
не
моя
Tu
as
bougé
- tu
es
mort,
et
ce
n'est
pas
de
ma
(Вина!)
(Faute!)
Правила
есть
даже
в
детском
саду
Il
y
a
des
règles
même
dans
la
maternelle
Не
хочешь
слушать?
- Я
тебя
убью
Tu
ne
veux
pas
écouter
?- Je
vais
te
tuer
Не
слушайся
маму,
не
слушайся
папу
N'écoute
pas
maman,
n'écoute
pas
papa
Но
только
попробуй
скажи
мне
неправду
Mais
essaie
juste
de
me
dire
un
mensonge
Море
волнуется
раз
La
mer
s'agite
une
fois
Море
волнуется
два
La
mer
s'agite
deux
fois
В
небо
летит
твоя
голова
Ta
tête
s'envole
vers
le
ciel
Двинулся
- умер,
и
это
не
моя
Tu
as
bougé
- tu
es
mort,
et
ce
n'est
pas
de
ma
(Вина!)
(Faute!)
Пришёл
сюда
так
не
смей
блатовать
Tu
es
venu
ici,
alors
n'ose
pas
te
la
péter
Море
волнуется
значит
стоять
La
mer
s'agite,
ça
veut
dire
qu'il
faut
rester
immobile
Дети
солдаты,
а
я
генерал
Des
enfants
soldats,
et
moi,
je
suis
le
général
(Волны
бушуют,
и
ты
проиграл)
(Les
vagues
déchaînées,
et
tu
as
perdu)
Море
волнуется
раз!
La
mer
s'agite
une
fois!
Море
волнуется
два!
La
mer
s'agite
deux
fois!
Море
волнуется
раз!
La
mer
s'agite
une
fois!
Море
волнуется
два!
La
mer
s'agite
deux
fois!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.