Lyrics and translation GRUPPA KONTRAST - Девушка

Девушка

И я еду в автобусе без окон
Очки между глаз, я с виду, как ботан
В ушах Portis, как Head
Но вид стремный
Снова остановка

Ты зашла и нету слов больше
Черное пальто в пол, как из снов мозга

Я не думал, что могу пойти
Я не думал, что могу как ты

Этот дым от сигареты, как наркотик
Дырки на твоих руках в ментовской фотик
Мои кости топчишь, без прикосновений
Их система не указ, ведь нам хватает лени

Для нее и для меня,
Желтый цвет и ночи
Каждый день проще,
Каждый день мочит

И я не знаю кто ты, нож у логопеда в горле

Ты и я - это ментос в коле
Мент и лужи крови, мерзость хуже гноя
Город без людей, горы конфет и клей
Форум без идей,

Если я неправ, лучше меня убей

И я не знаю, что делать, и во что мне верить
В мыслях о тебе, как не в своем теле
Девушка из моих снов, кто же ты на деле?
Метели летели, как мысли в понедельник

Думал долго, что сказать, и нету сомнений

Этот дым от сигареты станет
Комом в глотке!

Ты была, лишь синим бликом
Я не знаю кто ты
Знать - не знаю, что ты хочешь
Желтый цвет и ночи, каждый день мне проще

И я еду в автобусе без окон
Очки между глаз, я с виду, как ботан
В ушах Portis, как Head
Но вид стремный
Снова остановка

Ты зашла и нету слов больше
Черное пальто в пол, как из снов мозга

Я не думал что могу пойти

Я не думал, что могу как ты

Fille

Et je suis dans le bus sans fenêtres
Des lunettes sur le nez, je ressemble à un nerd
Portis dans les oreilles, comme Head
Mais l'air est effrayant
Encore un arrêt

Tu es entrée et il n'y a plus de mots
Manteau noir jusqu'aux pieds, comme dans les rêves du cerveau

Je n'aurais jamais pensé pouvoir y aller
Je n'aurais jamais pensé pouvoir être comme toi

Cette fumée de cigarette, comme un narcotique
Des trous sur tes mains dans l'objectif de la police
Tu marches sur mes os, sans me toucher
Leur système ne fait pas la loi, car nous avons assez de paresse

Pour elle et pour moi,
Couleur jaune et nuits
Chaque jour plus facile,
Chaque jour il mouille

Et je ne sais pas qui tu es, un couteau dans la gorge de l'orthophoniste

Toi et moi, c'est du mentos dans le soda
Flic et flaques de sang, la saleté pire que le pus
Ville sans gens, montagnes de bonbons et colle
Forum sans idées,

Si j'ai tort, tu ferais mieux de me tuer

Et je ne sais pas quoi faire, et à quoi croire
Dans mes pensées à propos de toi, comme si je n'étais pas dans mon corps
Fille de mes rêves, qui es-tu vraiment ?
Les blizzards ont volé, comme des pensées le lundi

J'ai réfléchi longtemps à quoi dire, et il n'y a pas de doutes

Cette fumée de cigarette va devenir
Un morceau dans la gorge !

Tu étais juste un reflet bleu
Je ne sais pas qui tu es
Savoir - je ne sais pas ce que tu veux
Couleur jaune et nuits, chaque jour est plus facile pour moi

Et je suis dans le bus sans fenêtres
Des lunettes sur le nez, je ressemble à un nerd
Portis dans les oreilles, comme Head
Mais l'air est effrayant
Encore un arrêt

Tu es entrée et il n'y a plus de mots
Manteau noir jusqu'aux pieds, comme dans les rêves du cerveau

Je n'aurais jamais pensé pouvoir y aller

Je n'aurais jamais pensé pouvoir être comme toi