Lyrics and translation GRUPPA KONTRAST - День в аду

День в аду

За пыльным стеклом только церкви и город
Я ем на ходу, люди смотрят на голод
Первый солнечный день за три тысячи лет
Я последний в аду, ведь не грешил - нежилец

На табло 7:50, но этот город устал
Всем под ухо пиздят
Неубранный снег, на налоги гештальт
И только я среди пыльной планеты, как щетка

Первым был люцифер, ЧСВ сто из ста
Спор не шел бы так долго, неоткрыв я уста
Гнев и ярость, агрессия, фразы, типо "убейся"
Сатана знает, как сделать меня неувесистым

Все эти бабки, карты, фишки, лизинг, займы
Мамона, как банк
Заберешь - не отдашь
Ебанутый карт-бланш, но говорили шантаж

Как же вам объяснить, когда ты взаперти
Хочешь мяса и телок,
Танцы и похоть

Асмодей покажи-ка, где лжи подлецы
Слопал так много желчи, что разбились весы

Лень
Гордыня
Зависть
Гнев
Похоть
Бабки,
И огромный стейк

Мой
Последний день в аду
Ну когда же я умру?

Мой последний день в аду
Ну когда же?

Мой
Последний день в аду
Ну когда же я умру?

Мой последний день в аду
Ну когда же?

Ну когда же?

Ну когда же?

(Мой, последний день)

(Последний день)

(Последний день в аду!)

А в аду только огонь и лёд
Кипяток на спины простаков льёт
Ямы пыли
Вулканы гари
Твари каждой даме по паре

И среди всего дерьма
Клочок безсилия

В своей жизни я был верен богу
Шел вместе с добром нога в ногу
Но мерзкие бабки, мерзкие тапки
Мерзкие, до омерзения, шавки

Лень и гордыня, зависть и гнев
Похоть, бабки, и стейк

(Мой, последний день)

(Последний день)

(Последний день в аду!)

(В аду)

(В аду!)

(В-а, В-а)

Мой
Последний день в аду
Ну когда же я умру?

Мой последний день в аду
Ну когда же?

Мой
Последний день в аду
Ну когда же я умру?

Мой последний день в аду
Ну когда же?

Ну когда же?

Ну когда же?

(Мой!)

(День)

(Последний!)

(Мой, мой, мой)

(День!)

(День, мой)

(Мой, день, день)

(Последний!)

Un jour en enfer

Derrière le verre poussiéreux, seules les églises et la ville
Je mange en marchant, les gens regardent ma faim
Le premier jour ensoleillé depuis trois mille ans
Je suis le dernier en enfer, car je n'ai pas péché, je ne suis pas un locataire

Sur le tableau d'affichage 7h50, mais cette ville est épuisée
Tout le monde se fait baiser
La neige non déblayée, pour les impôts un gestalt
Et moi seul, au milieu de la planète poussiéreuse, comme une brosse

Lucifer était le premier, l'égo surdimensionné
Le débat n'aurait pas duré aussi longtemps, si je n'avais pas ouvert la bouche
Colère et rage, agressivité, phrases du genre "suicidait"
Satan sait comment me rendre instable

Tous ces billets, ces cartes, ces jetons, le leasing, les prêts
Mammon, comme une banque
Tu prends, tu ne rends pas
Un carte blanche de fou, mais on disait du chantage

Comment te l'expliquer, quand tu es enfermé
Tu veux de la viande et des vaches,
Des danses et la luxure

Asmodée, montre-moi où se cachent les menteurs
J'ai avalé tellement de fiel que les balances se sont brisées

Paresse
Orgueil
Envie
Colère
Luxure
Billets,
Et un énorme steak

Mon
Dernier jour en enfer
Quand vais-je mourir ?

Mon dernier jour en enfer
Quand, enfin ?

Mon
Dernier jour en enfer
Quand vais-je mourir ?

Mon dernier jour en enfer
Quand, enfin ?

Quand, enfin ?

Quand, enfin ?

(Mon, dernier jour)

(Dernier jour)

(Dernier jour en enfer!)

Et en enfer, il n'y a que le feu et la glace
L'eau bouillante coule sur le dos des simples d'esprit
Des fosses de poussière
Des volcans de braises
Des créatures pour chaque dame, par paires

Et au milieu de toute cette merde
Un petit morceau d'impuissance

Dans ma vie, j'ai été fidèle à Dieu
J'ai marché avec le bien, pas à pas
Mais les vieilles salopes, les vieilles pantoufles
Les vieilles salopes, à en vomir, les petites chiennes

La paresse et l'orgueil, l'envie et la colère
La luxure, les billets, et le steak

(Mon, dernier jour)

(Dernier jour)

(Dernier jour en enfer!)

(En enfer)

(En enfer!)

(En-fer, En-fer)

Mon
Dernier jour en enfer
Quand vais-je mourir ?

Mon dernier jour en enfer
Quand, enfin ?

Mon
Dernier jour en enfer
Quand vais-je mourir ?

Mon dernier jour en enfer
Quand, enfin ?

Quand, enfin ?

Quand, enfin ?

(Mon!)

(Jour)

(Dernier!)

(Mon, mon, mon)

(Jour!)

(Jour, mon)

(Mon, jour, jour)

(Dernier!)