Lyrics and translation GRUPPA KONTRAST - Мама

Мама

"В изумрудном царстве было четыре принцессы
Всех прекрас их не смогли бы сосчитать и царства Кортесы
И любимые сказки звучали из арф и оркестров
Но только принцессы хотели сбежать в глубины тёмного леса"

Она говорила своим детям: "Вы в добром месте"
И нету зла в контексте
Она читала и надеялась

Что это успокоит детство
Внутри принцессы - леди
Но они не знали, что их окутали тьмы, да сети

Дети в недобром месте
Для неё они, как концы на кресте
Всё, что они хотят здесь - это быть с ней вместе
И тут не надо лести

Ведь она проподает, если только на тесте

"В угрюмом царстве было четыре принцессы
Всех уродств их не смогли бы сосчитать и царства конгрессы
И мерзкие сказки звучали из арф и оркестров
Но только принцессы хотели сбежать в глубины тёмного леса"

И она не смогла удержаться от всех этих глаз
Она брала в долг ни один раз
Пыталась говорить "Пас"

Если говорить про смерть, то только у касс
И она читала этот текст здесь ни один раз

Что-то дало в голову
И она приняла экстаз
Они не знают, что их мама ночью любит обнимать унитаз

И каждый раз она брала коробку
Но это последний раз

(Последний)

Она берёт иглу
(Иглу!)
Её любовь идёт
Ко дну, ко дну

Она берёт

Она любит
Она-она любит этот кайф
Мама любит стафф
Мама любит

Мама любит

"Дорогая мама тебя очень любит"

Но больше всего мама любит иглу под кожу
(Иглу!)

"На угрюмом кладбище было четыре принцессы
Всех слёз их не смогли бы сосчитать и короли, и Дантесы
И мерзкие сплетни звучали изо ртов и их кресел
Но только девчонки хотели сбежать в глубины тёмного леса"

У мамы нету сил
Мама любит гнить
Но дети не хотят терять с ней нить
Они выходят на кухню и видят

Мама уже никогда ничего не услышит

И сказкам конец
И детям страшно услышать

"На угрюмом кладбище было четыре принцессы
Всех бед их не смогли бы сосчитать и короли, и Дантесы
И правдивые сплетни кричали изо ртов и их кресел
Но только девчонки хотели уйти от этого тёмного леса"

Maman

"Dans le royaume émeraude, il y avait quatre princesses
Tous leurs charmes ne pourraient être comptés, même par les royaumes des Cortèses
Et des contes merveilleux résonnaient des harpes et des orchestres
Mais seules les princesses voulaient s'enfuir dans les profondeurs de la forêt sombre."

Elle disait à ses enfants: "Vous êtes dans un endroit bien"
Et il n'y a pas de mal dans ce contexte
Elle lisait et espérait

Que cela calmerait l'enfance
À l'intérieur de la princesse, il y a une dame
Mais elles ne savaient pas qu'elles étaient enveloppées de ténèbres, oui, de pièges

Les enfants sont dans un endroit malsain
Pour elle, ils sont comme des extrémités sur une croix
Tout ce qu'ils veulent ici, c'est être avec elle
Et ici, il n'y a pas besoin de flatteries

Car elle disparaît, si seulement au test

"Dans le royaume sombre, il y avait quatre princesses
Tous leurs défauts ne pourraient être comptés, même par les royaumes des congrès
Et des contes dégoûtants résonnaient des harpes et des orchestres
Mais seules les princesses voulaient s'enfuir dans les profondeurs de la forêt sombre."

Et elle n'a pas pu résister à tous ces yeux
Elle empruntait plus d'une fois
Elle essayait de dire "Passe"

Si l'on parle de mort, alors seulement aux caisses
Et elle lisait ce texte ici plus d'une fois

Quelque chose lui a tourné la tête
Et elle a accepté l'extase
Elles ne savent pas que leur mère aime embrasser les toilettes la nuit

Et chaque fois, elle prenait une boîte
Mais c'est la dernière fois

(La dernière)

Elle prend une aiguille
(Une aiguille!)
Son amour va
Au fond, au fond

Elle prend

Elle aime
Elle-elle aime ce délice
Maman aime le shit
Maman aime

Maman aime

"Chère maman, elle t'aime beaucoup"

Mais surtout, maman aime l'aiguille sous la peau
(Une aiguille!)

"Dans le cimetière sombre, il y avait quatre princesses
Toutes leurs larmes ne pourraient être comptées, ni par les rois, ni par les Dante
Et des ragots dégoûtants résonnaient des bouches et de leurs fauteuils
Mais seules les filles voulaient s'enfuir dans les profondeurs de la forêt sombre."

Maman n'a plus de force
Maman aime pourrir
Mais les enfants ne veulent pas perdre le fil avec elle
Ils sortent dans la cuisine et voient

Maman n'entendra plus jamais rien

Et les contes sont terminés
Et les enfants ont peur d'entendre

"Dans le cimetière sombre, il y avait quatre princesses
Tous leurs malheurs ne pourraient être comptés, ni par les rois, ni par les Dante
Et des rumeurs véridiques criaient des bouches et de leurs fauteuils
Mais seules les filles voulaient s'éloigner de cette forêt sombre."