Lyrics and translation GReeeN feat. Patwah & Hägi - Barfuss

Barfuss

Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah-yeah (Sup Hägi)

Wird das Abendrot zur Nacht
Tanzt du barfuß auf dem Dach
Lass die Angst hinter dir, der ganze Bezirk schaut zu

Wieder wenig Schlaf
Wieder zehn Minuten vor dem Wecker wach
Die Stadt ist so groß, doch sein Kiez viel zu klein
Odol-med3 für den bitteren Geschmack im Mund
Denn für mehr fehlt die Zeit

Sitz in der Bahn und verpass jeden Stopp
Komm niemals pünktlich an zum Termin
Text von der Ex, die ihm sagt, dass er rangehen soll
Die gepackten Sachen warten auf ihn (yeah)

Abfahrt, doch der Tag wird erst später zur Nacht
Die letzten Euros (yeah) für Kippen und Wein
Abfahrt, doch danach auf den Dächern der Stadt
Denn hier oben sind wir alle gleich

Betreten verboten
Sieh die Städte von oben (yeah-yeah-yeah)
Sitz auf den Dächern mit Liquor im Becher
Fühlst dich neu geboren

Wird das Abendrot zur Nacht
Tanzt du barfuß auf dem Dach
Lass die Angst hinter dir, der ganze Bezirk schaut zu

Bis das Morgenrot erwacht
Tanzt du barfuß auf dem Dach
Und das Einzige, was noch scheint in der Stadt, bist du

In den Morgenstunden noch die Rollos unten
Bisschen verloren im Großstadtdschungel
Nach dem ersten Date wieder nix gehört
Immer noch hofft, dass er die Liebe hört

Irgendwas studieren, damit man was hat
Ratgeberbücher, nichts hat geklappt
Kalendersprüche unter der Haut
Die du leider selbst nicht mehr glaubst

Ende 20 in der Pubertät
Immer noch bis spät nachts unterwegs
Kein' Plan, wo du dich in zehn Jahren siehst
Immer noch allein

Betreten verboten
Sieh die Städte von oben (yeah, yeah, yeah)
Sitz auf den Dächern mit Liquor im Becher
Fühlst dich neu geboren

Wird das Abendrot zur Nacht
Tanzt du barfuß auf dem Dach
Lass die Angst hinter dir, der ganze Bezirk schaut zu

Bis das Morgenrot erwacht
Tanzt du barfuß auf dem Dach
Und das Einzige, was noch scheint in der Stadt, bist du

Pieds nus

Ouais, ouais-ouais
Ouais, ouais-ouais-ouais (Salut Hägi)

Quand le coucher de soleil devient la nuit
Tu danses pieds nus sur le toit
Laisse la peur derrière toi, tout le quartier te regarde

Encore peu de sommeil
Encore dix minutes avant que le réveil ne sonne
La ville est si grande, mais son quartier est trop petit
Odol-med3 pour le goût amer dans la bouche
Car le temps manque pour plus

Assis dans le train, tu rates tous les arrêts
Tu n'arrives jamais à l'heure à tes rendez-vous
Message de ton ex qui te dit de la rappeler
Les bagages sont prêts pour lui (ouais)

Départ, mais la journée ne se transformera en nuit que plus tard
Les derniers euros (ouais) pour les cigarettes et le vin
Départ, mais après sur les toits de la ville
Car là-haut, nous sommes tous égaux

Entrée interdite
Regarde les villes d'en haut (ouais-ouais-ouais)
Assis sur les toits avec de l'alcool dans ton gobelet
Tu te sens renaître

Quand le coucher de soleil devient la nuit
Tu danses pieds nus sur le toit
Laisse la peur derrière toi, tout le quartier te regarde

Jusqu'à ce que l'aube se réveille
Tu danses pieds nus sur le toit
Et la seule chose qui brille encore dans la ville, c'est toi

Dans les heures du matin, les volets sont encore baissés
Un peu perdu dans la jungle urbaine
Après le premier rendez-vous, tu n'as plus rien entendu
Tu espères toujours entendre l'amour

Etudier quelque chose pour avoir quelque chose
Livres de conseils, rien n'a marché
Citations de calendrier sous la peau
Que tu ne crois plus toi-même, malheureusement

Fin de la vingtaine, en pleine puberté
Toujours en train de sortir tard le soir
Aucun plan pour savoir où tu te vois dans dix ans
Toujours seul

Entrée interdite
Regarde les villes d'en haut (ouais, ouais, ouais)
Assis sur les toits avec de l'alcool dans ton gobelet
Tu te sens renaître

Quand le coucher de soleil devient la nuit
Tu danses pieds nus sur le toit
Laisse la peur derrière toi, tout le quartier te regarde

Jusqu'à ce que l'aube se réveille
Tu danses pieds nus sur le toit
Et la seule chose qui brille encore dans la ville, c'est toi