GReeeN feat. Patwah & Hägi - Erwartet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GReeeN feat. Patwah & Hägi - Erwartet




Erwartet
Ожидание
O-oh
О-оу
(Sup Hägi)
(Как дела, Хейги?)
O-o-oh
О-о-оу
Oh, oh, oh
Оу, оу, оу
O-o-oh
О-о-оу
Und immer, wenn ich es am wenigsten erwarte
И всегда, когда я меньше всего этого жду
Bist du da, bist du da
Ты рядом, ты рядом
Ich hätte gerne die Gelegenheit zu sagen, was da war
Я бы хотел иметь возможность сказать, что было между нами
Ob es an dir oder an mir lag, hätt die Liebe gern erwidert
Твоя вина это или моя, я бы хотел ответить на твои чувства
Doch das Timing hat wie immer nicht gepasst
Но время, как всегда, было неподходящим
Lang dafür gebraucht, bis sie selbst dran glaubt (O-oh)
Много времени ушло на то, чтобы она сама в это поверила (О-оу)
Dicke Luft im Raum, denn die Luft ist raus
В воздухе повисла тишина, потому что воздух вышел
Lebe meinen Traum, doch schließ dich aus (Yeah)
Живу своей мечтой, но исключаю тебя (Да)
Ich bin nicht, was du brauchst
Я не тот, кто тебе нужен
Niemals bei dir aber immеr bei mir (O-oh)
Никогда не с тобой, но всегда при себе (О-оу)
Und für dein Geschmack immеr viel zu oft am Phone
И на твой вкус я всегда слишком часто говорю по телефону
Viel zu leise, bin ich nicht hier (Nicht hier)
Слишком тихо, меня здесь нет (Нет здесь)
Doch bin ich weg, fühl ich mich wohl
Но когда я ухожу, мне становится хорошо
Hab dir von Anfang an gesagt, "Mein Leben ist schnell"
Я говорил тебе с самого начала: "Моя жизнь быстротечна"
Und die andern hab'n gewarnt, du verbrennst dich an mir
И другие предупреждали, что ты обожжешься на мне
Du liegst nachts wach, ich komm heim, es wird hell
Ты не спишь ночами, я прихожу домой, и становится светло
Die größte Lüge war, du kennst mich, ey
Самая большая ложь была в том, что ты знаешь меня, эй
Und immer, wenn ich es am wenigsten erwarte
И всегда, когда я меньше всего этого жду
Bist du da, bist du da
Ты рядом, ты рядом
Ich hätte gerne die Gelegenheit zu sagen, was da war
Я бы хотел иметь возможность сказать, что было между нами
Ob es an dir oder an mir lag, hätt die Liebe gern erwidert
Твоя вина это или моя, я бы хотел ответить на твои чувства
Doch das Timing hat wie immer nicht gepasst
Но время, как всегда, было неподходящим
Hey Baby, ich muss dich warnen
Эй, малышка, я должен тебя предостеречь
Du bist zu schön, um im Frust zu baden
Ты слишком хороша, чтобы купаться в разочаровании
So ein schöner Mensch sollt nicht sein Face unter Kapuzen tragen
Такой красивый человек не должен прятать свое лицо под капюшоном
Ich will 'ne Frau, die mich will und nicht braucht
Мне нужна женщина, которая хочет меня, а не нуждается во мне
Eine Frau, die vollkommen vertraut
Женщина, которой я могу полностью доверять
Ich wünsch dir nur das Beste
Я желаю тебе только лучшего
Will, dass du wieder lächelst
Хочу, чтобы ты снова улыбалась
Du bist traurig und weinst
Ты грустишь и плачешь
Alles passte, außer die Zeit
Все подходило, кроме времени
Im Herzen vereint, doch es sollte nicht sein
Сердца были едины, но этому не суждено было быть
Und immer, wenn ich es am wenigsten erwarte
И всегда, когда я меньше всего этого жду
Bist du da, bist du da
Ты рядом, ты рядом
Ich hätte gerne die Gelegenheit zu sagen, was da war
Я бы хотел иметь возможность сказать, что было между нами
Ob es an dir oder an mir lag, hätt die Liebe gern erwidert
Твоя вина это или моя, я бы хотел ответить на твои чувства
Doch das Timing hat wie immer nicht gepasst (nicht gepasst)
Но время, как всегда, было неподходящим (неподходящим)





Writer(s): Pasquale Denefleh, Leopold Schuhmann Ferdinand, Patrick Kwincz

GReeeN feat. Patwah & Hägi - Erwartet
Album
Erwartet
date of release
25-06-2021


Attention! Feel free to leave feedback.