Lyrics and translation GReeeN feat. Patwah & Hägi - Könnte schlechter sein

Könnte schlechter sein

Bah, bah
('Sup Hägi)

Meine Clique und ich (ja) im schillernden Licht (yeah)
Good Vibes, egal, in welche Richtung du blickst (leggo)
Kein egoistischer Trip, keine billigen Tricks (wouh)
Es ist, wie es ist, wir singen nur Hits (oje)

Mein Namen 'ne Farbe, mein Leben ein Bild
Deine tragische Phase hab ich eben gekillt
Und ich werf mich in Schale und ich merk, jede Dame
Findet diesen zuckersüßen, grünen Kerl so sympathisch (wouh)

Die Geldscheine stapeln, ein Meer voller Farben (däh)
Alle geh'n raus, endlich wärmere Tage (so schön)
Raketen, die starten, noch mehr in mein Glas (ohh, ohh)
Auf 'nen herrlichen Abend (ohh, tschiu)

Gott sei Dank alle satt, es könnte schlechter sein
Wickel bunte Blüten in Blättchen ein
Habe Lust auf dumme Ideen, für die ich mich morgen schäme, yeah (pow, pow, pow, pow)
(Le-le-) lebe jeden Tag, als könnt es der beste sein (beste sein)
Ja Rule, Ashanti, "Mesmerize" (mesmerize)
Wenn wir schlafen, haben wir morgen nix zu erzählen, yeah

Me and uno, me and uno Bomboclaat
Halt den Kreis weiter klein, bleib mit der Entourage (korrekt)
Links, rechts, oben, Dreieck, Komboschlag (yeah)
Und du liegst am Boden, bon voyage! (Fatality)

Blüten lila, trage Stüssy und kein FILA
Ess zum Frühstück ein paar Pancakes, los und bring mir Ahornsirup
Will die Sauce und den Cheddar (ja), Dior auf'm Sweater (ja)
Ball wie LeBron, jeder Korb ist ein Treffer (bang, bang)

Swish, mach ein'n Dunk mit dem Spliff in der Hand
Liefer Hits wie am Band und du Pizza durchs Land (Lieferando)
Bitte eine Quattro Formaggi und Bruschetta
Vergiss nicht extra Käse, Salz und Pfeffer

Gott sei Dank alle satt (de-de), es könnte schlechter sein
Wickel bunte Blüten in Blättchen ein
Habe Lust auf dumme Ideen, für die ich mich morgen schäme, yeah
(Le-le-) lebe jeden Tag, als könnt es der beste sein
Ja Rule, Ashanti, "Mesmerize"
Wenn wir schlafen, haben wir morgen nix zu erzählen, yeah

Могло быть и хуже

Бах, бах
('Здаров, Хейги)

Моя банда и я (да) в мерцающем свете (угу)
Хорошие вибрации, куда ни глянь (погнали)
Никаких эгоистичных загонов, никаких дешёвых трюков (вау)
Всё как есть, мы поём только хиты (ойойой)

Моё имя — цвет, моя жизнь — картина
Твою трагическую фазу я только что прикончил
И я наряжаюсь, и замечаю, что каждая дама
Находит этого милого зелёного парня таким симпатичным (вау)

Купюры складываются в стопки, море красок (да)
Все выходят на улицу, наконец-то тёплые деньки (так хорошо)
Ракеты взлетают, ещё немного в мой стакан (о, о)
За прекрасный вечер (о, чин-чин)

Слава богу, все сыты, могло быть и хуже
Заворачиваю яркие соцветия в листья
Хочу глупых идей, за которые мне будет стыдно завтра, да (пау, пау, пау, пау)
(Жи-жи-) живу каждый день, как будто он может быть лучшим (лучшим)
Ja Rule, Ashanti, "Mesmerize" (гипнотизируй)
Если мы будем спать, нам нечего будет рассказать завтра, да

Я и один, я и один Бомбоклат
Держи круг поближе, оставайся с командой (правильно)
Влево, вправо, вверх, треугольник, комбо-удар (да)
И ты лежишь на полу, bon voyage! (фаталити)

Фиолетовые цветы, ношу Stüssy, а не FILA
Съешь на завтрак пару блинчиков, и принеси мне кленовый сироп
Хочу соус и чеддер (да), Dior на свитере (да)
Играю, как Леброн, каждый бросок — попадание (бах, бах)

Свист, делаю данк с косяком в руке
Поставляю хиты, как конвейер, а ты пиццу по стране (доставка еды)
Одну Кватро Формаджи и брускетту, пожалуйста
Не забудьте про дополнительный сыр, соль и перец

Слава богу, все сыты (да-да), могло быть и хуже
Заворачиваю яркие соцветия в листья
Хочу глупых идей, за которые мне будет стыдно завтра, да
(Жи-жи-) живу каждый день, как будто он может быть лучшим
Ja Rule, Ashanti, "Mesmerize"
Если мы будем спать, нам нечего будет рассказать завтра, да